1 00:00:02,043 --> 00:00:07,590 INSPIRERET FRA EN SAND HISTORIE 2 00:00:10,427 --> 00:00:12,303 Er du stadig på linjen? 3 00:00:13,096 --> 00:00:14,055 Ja. 4 00:00:15,098 --> 00:00:16,558 Hvor befinder du dig? 5 00:00:17,225 --> 00:00:19,602 HOS mit hus og han... 6 00:00:23,023 --> 00:00:23,982 Frue? 7 00:00:28,903 --> 00:00:30,905 Hvor befinder du dig? 8 00:00:30,989 --> 00:00:34,576 Behage! Jeg tigger! jeg elsker dig 9 00:00:37,704 --> 00:00:38,538 Frue? 10 00:00:40,540 --> 00:00:41,374 Frue? 11 00:00:45,170 --> 00:00:47,505 Er du der stadig? 12 00:03:13,109 --> 00:03:15,445 Pistoler i almindelig størrelse giver også de samme resultater. 13 00:03:16,029 --> 00:03:17,447 Det er det. 14 00:03:17,530 --> 00:03:20,283 Kan du ikke lide det, hvis du dør af en overdosis? 15 00:03:20,366 --> 00:03:22,535 - tirsdag aften... - I alle sammen! 16 00:03:22,619 --> 00:03:25,121 Kan du fokusere? Vi er forsinket. 17 00:03:25,788 --> 00:03:27,957 Der er stykker klar til at blive smidt ud. 18 00:03:29,083 --> 00:03:30,251 Tænder. 19 00:03:32,170 --> 00:03:33,463 Brug den store pistol 20 00:03:33,546 --> 00:03:36,257 allerede ved alt vil klæbe til væggen. 21 00:03:36,341 --> 00:03:38,760 For mig er han et helvede. 22 00:03:38,843 --> 00:03:41,012 - Sig ikke, han er. - Hvorfor? 23 00:03:41,095 --> 00:03:42,597 For det er ikke godt. 24 00:03:44,390 --> 00:03:45,850 Godmorgen, frue. 25 00:03:45,934 --> 00:03:47,435 Interiøret er rent. 26 00:03:47,518 --> 00:03:51,189 - Undskyld det. - Synes du, det er sjovt? 27 00:03:51,272 --> 00:03:54,025 Spøg med andres ulykker? 28 00:03:54,108 --> 00:03:55,735 Slet ikke. 29 00:03:55,818 --> 00:03:57,820 Ingen? Så du er et fjols. 30 00:03:58,738 --> 00:04:00,031 Eller foretrækker du "helvede"? 31 00:04:00,114 --> 00:04:03,326 Okay, hvorfor afslutter vi ikke forretningen og underskrift? 32 00:04:03,409 --> 00:04:04,285 Gå først. 33 00:04:04,869 --> 00:04:06,913 Jeg vil gerne bekræfte den seneste adresse 34 00:04:06,996 --> 00:04:08,456 - ved behov kontaktes. - Ja. 35 00:04:08,539 --> 00:04:10,667 - Den sidste. - Tak. 36 00:04:10,750 --> 00:04:11,709 Sammen. 37 00:04:11,793 --> 00:04:15,672 Beklager mit holds opførsel. Vores kondolencer. 38 00:04:15,755 --> 00:04:19,133 - Tak fordi du valgte os. - Forhåbentlig lige denne gang. 39 00:04:43,199 --> 00:04:45,285 - Hej. - Sidder du? 40 00:04:46,077 --> 00:04:47,203 Mere eller mindre. 41 00:04:47,287 --> 00:04:48,871 Der er interesserede investorer. 42 00:04:48,955 --> 00:04:52,333 - Virkelig? - Jeg har travlt og vil ikke spøge. 43 00:04:54,669 --> 00:04:56,879 Åh, Gud! WHO? Hvornår og hvor? 44 00:04:56,963 --> 00:04:59,257 Store investorer nu aftale på østkysten. 45 00:04:59,340 --> 00:05:01,634 Du har møde den 29. i måneden. 46 00:05:01,718 --> 00:05:03,511 Klokken 15.00. Gå først! 47 00:05:04,012 --> 00:05:05,096 Farvel. 48 00:05:06,764 --> 00:05:07,724 Åh, Gud. 49 00:05:15,481 --> 00:05:16,482 Vil du have en tur? 50 00:05:17,817 --> 00:05:19,277 Tror du, den metode virker? 51 00:05:19,902 --> 00:05:24,615 Seriøst. "Han fløjtede til mig, så han må være et godt menneske, 52 00:05:24,699 --> 00:05:29,120 selv køre Toyota? Nå, jeg vil følge ham nu." 53 00:05:29,203 --> 00:05:30,163 Måske. 54 00:05:30,747 --> 00:05:32,999 Jeg vil overraske min mand. 55 00:05:34,459 --> 00:05:35,293 Ja? 56 00:05:36,669 --> 00:05:37,879 Hvad er overraskelsen? 57 00:05:37,962 --> 00:05:40,631 Bare en normal ting. 58 00:05:40,715 --> 00:05:43,843 Jeg fik investorer til butiksdrift. 59 00:05:44,594 --> 00:05:45,553 er du seriøs 60 00:05:46,137 --> 00:05:47,347 Lad os gå tilbage. 61 00:05:49,515 --> 00:05:51,100 - Hej. - Hej. 62 00:06:01,444 --> 00:06:05,823 Jeg vil gerne tale pænt, men du fylder meget. 63 00:06:05,907 --> 00:06:08,201 - Hvor er du dårlig. - Stop det. 64 00:06:08,284 --> 00:06:09,410 Stop det. 65 00:06:11,371 --> 00:06:14,123 - Pas på der! - Undskyld, det mente jeg ikke. 66 00:06:14,207 --> 00:06:15,249 Ja. 67 00:06:15,750 --> 00:06:16,918 - Hej. - Hvad? 68 00:06:17,835 --> 00:06:19,670 Forlad mig ikke, hvis det lykkes dig. 69 00:06:20,254 --> 00:06:21,130 Hold kæft. 70 00:06:22,215 --> 00:06:24,926 Denne investering er ikke endelig endnu, så... 71 00:06:25,802 --> 00:06:28,638 Jeg er sikker på, at du vil klare at få det. 72 00:06:54,580 --> 00:06:56,499 Jeg kan ikke gøre det. 73 00:07:06,676 --> 00:07:09,011 Hvordan har du det, Kevin? 74 00:07:09,095 --> 00:07:10,680 Jeg er ikke vred længere. 75 00:07:11,973 --> 00:07:14,350 Faktisk mærker jeg ikke noget. 76 00:07:15,726 --> 00:07:17,562 Ikke på grund af en affære. 77 00:07:17,645 --> 00:07:18,896 Dog forræderi. 78 00:07:25,278 --> 00:07:29,073 Du udødeliggør dit liv for nogen, mens de ikke er sådan? 79 00:07:29,574 --> 00:07:31,993 Selv hele denne tid vidste du det slet ikke. 80 00:07:34,912 --> 00:07:37,582 Hvad med jeres forhold? 81 00:07:42,837 --> 00:07:44,881 Efter en affære, 82 00:07:45,631 --> 00:07:48,676 der er plads til nye sandheder, 83 00:07:49,218 --> 00:07:52,638 forståelse og kommunikation, 84 00:07:52,722 --> 00:07:54,849 men du kan ikke bare lade det være 85 00:07:55,433 --> 00:07:57,560 uden at prøve at rette det. 86 00:07:57,643 --> 00:08:00,354 Har du prøvet at ændre miljøet? 87 00:08:01,814 --> 00:08:05,067 - Så er det selvfølgelig godt. - Godt. 88 00:08:05,651 --> 00:08:09,864 Faktisk ægteskab først bliver du ødelagt 89 00:08:11,115 --> 00:08:12,533 Kan vi alle blive enige? 90 00:08:15,578 --> 00:08:16,412 - Ja. - Ja. 91 00:08:17,538 --> 00:08:19,665 Spørg nu dig selv. 92 00:08:19,749 --> 00:08:22,919 Vil du oprette et andet ægteskab? 93 00:08:23,002 --> 00:08:24,003 sammen? 94 00:08:29,634 --> 00:08:30,718 Tag affære. 95 00:08:31,928 --> 00:08:33,221 Foretag en ændring. 96 00:08:34,639 --> 00:08:38,059 Beløn ny atmosfære for dig selv 97 00:08:41,020 --> 00:08:44,607 Han har ret. Dit første ægteskab gik i stykker. 98 00:08:45,441 --> 00:08:47,360 Hvad? Jeg er bare ærlig 99 00:08:47,443 --> 00:08:50,655 og det er hvad du er Har brug for at høre, tak. 100 00:08:50,738 --> 00:08:53,282 Jeg er bange for, at han ikke vil tilgive mig. 101 00:08:53,366 --> 00:08:55,451 Du gjorde noget forkert, 102 00:08:55,535 --> 00:08:58,037 men han er ikke et offer. 103 00:08:58,120 --> 00:09:00,748 Det sagde jeg ikke fordi du er villig til at blive bebrejdet. 104 00:09:00,831 --> 00:09:02,041 - Hør her. - Lad være. 105 00:09:02,124 --> 00:09:03,459 Dine ønsker bliver ikke opfyldt. 106 00:09:03,543 --> 00:09:08,381 - Jeg kan ikke bruge den undskyldning. - Ikke en undskyldning, men en realitet. 107 00:09:08,464 --> 00:09:11,676 Jeg har en deadline. Jeg vil ikke skændes, Dani. 108 00:09:11,759 --> 00:09:13,594 Han holder sig væk fra dig, Nat. 109 00:09:13,678 --> 00:09:17,515 Hvis nogen finder det hans bror gemmer sig i skabet 110 00:09:17,598 --> 00:09:18,975 skal gøre som ham. 111 00:09:19,058 --> 00:09:22,478 - Lad være med at være sådan. - Kan du dele blomstermønsterstof ud? 112 00:09:26,315 --> 00:09:28,859 Hej, hvorfor er du tilbage? 113 00:09:28,943 --> 00:09:30,695 Jeg afsluttede arbejdet tidligt. 114 00:09:31,946 --> 00:09:35,074 - Jeg gider ikke, vel? - Nej. 115 00:09:35,575 --> 00:09:36,742 Hej Dani. 116 00:09:36,826 --> 00:09:37,785 hvordan har du det 117 00:09:41,539 --> 00:09:45,001 For fanden, jeg er nødt til at gå. Jeg har andre forretninger. 118 00:09:45,668 --> 00:09:47,795 - Jeg sender dig en besked senere. - Okay. 119 00:09:47,878 --> 00:09:48,796 Vi ses igen. 120 00:09:52,258 --> 00:09:54,635 Jeg vil gerne tale, hvis du har tid. 121 00:09:56,512 --> 00:09:57,597 Er du skør? 122 00:09:57,680 --> 00:10:00,891 Jeg vil ikke spilde det betalt rådgivning modtaget. 123 00:10:02,310 --> 00:10:04,437 - Se først på huset. - Vil ikke. 124 00:10:04,520 --> 00:10:07,189 Jeg fandt ejeren, han kan give et tilbud. 125 00:10:08,149 --> 00:10:10,026 Har du fundet ejeren? 126 00:10:11,110 --> 00:10:12,278 Ja. 127 00:10:12,987 --> 00:10:15,448 jeg handler. Skulle jeg ikke gøre det? 128 00:10:15,531 --> 00:10:19,660 Hvorfor mødte du ejeren af ​​huset? før du taler til mig? 129 00:10:19,744 --> 00:10:23,623 - Natalie, huset er perfekt. - Jeg er ikke glad. 130 00:10:23,706 --> 00:10:26,334 Du vil aldrig vide det der skete forfærdelige ting. 131 00:10:26,417 --> 00:10:27,710 Jeg vasker mig. 132 00:10:27,793 --> 00:10:30,796 Jeg vil ikke blive i huset, hvor der er mord! 133 00:10:30,880 --> 00:10:34,467 Hændelsen var uheldig. Men tingene er så almindelige. 134 00:10:34,550 --> 00:10:36,719 Føler du virkelig ikke noget? 135 00:10:36,802 --> 00:10:39,180 Det er det 21. århundrede, Natalie. 136 00:10:39,263 --> 00:10:42,350 Hvor som helst vil der være historie hvilket ikke er godt. 137 00:10:42,933 --> 00:10:45,478 - Misbrug i hjemmet, pornografi... - Kevin! 138 00:10:45,561 --> 00:10:49,440 Jeg vil ikke blive hjemme som er hjemsøgt af stykker af folks hjerner 139 00:10:49,523 --> 00:10:52,318 over hele stuevæggen! 140 00:10:54,528 --> 00:10:57,531 Jeg vil ikke sove i sengen og huskede min kone 141 00:10:57,615 --> 00:10:58,866 sove med andre mennesker. 142 00:11:04,747 --> 00:11:06,582 Du holder op med at hjælpe dig selv. 143 00:11:07,333 --> 00:11:10,002 Afslut college, skænds ikke med mig, 144 00:11:10,086 --> 00:11:11,879 endsige nærme sig mig. 145 00:11:13,255 --> 00:11:16,759 Jeg har svagheder og hader mig selv... 146 00:11:18,636 --> 00:11:20,805 men du kan ikke dømme mig. 147 00:11:25,768 --> 00:11:26,644 Jeg ved det. 148 00:11:30,648 --> 00:11:32,358 Jeg vil sove på sofaen. 149 00:11:48,124 --> 00:11:48,958 Hej. 150 00:11:49,667 --> 00:11:50,501 Hej. 151 00:11:53,713 --> 00:11:55,506 Huset skal have kontor. 152 00:11:59,385 --> 00:12:00,219 Okay. 153 00:12:01,429 --> 00:12:02,263 Derudover… 154 00:12:03,013 --> 00:12:05,850 vores udgifter skal reduceres, 155 00:12:05,933 --> 00:12:08,394 i hvert fald indtil mit projekt lykkes. 156 00:12:08,936 --> 00:12:10,062 Jeg kan acceptere. 157 00:12:12,273 --> 00:12:14,358 Du skal også tilbage til college. 158 00:12:16,277 --> 00:12:18,988 Jeg kan ikke se du spilder dit liv 159 00:12:24,160 --> 00:12:25,077 Okay. 160 00:12:27,204 --> 00:12:28,330 Lov mig. 161 00:12:31,459 --> 00:12:32,418 Jeg lover. 162 00:12:35,212 --> 00:12:36,046 Okay. 163 00:12:54,064 --> 00:12:57,985 Tak fordi du viste os. Vi ved, at det ikke er let. 164 00:12:58,068 --> 00:13:00,237 - Selvfølgelig. - Hvad er det for noget? 165 00:13:01,572 --> 00:13:02,948 Fjernbetjeningslås. 166 00:13:03,032 --> 00:13:05,951 Der er en applikation til at linke på telefonen. 167 00:13:06,035 --> 00:13:07,787 Jeg ved det ikke engang. 168 00:13:07,870 --> 00:13:10,539 Ja, der er mange sådanne nøgler her. 169 00:13:10,623 --> 00:13:13,834 Der er et teknisk problem med kameraet. 170 00:13:13,918 --> 00:13:17,296 Tror du skal ringe selskab at levere. 171 00:13:18,047 --> 00:13:21,842 Som du ved, min bror og hans hustruer alle sammen, 172 00:13:21,926 --> 00:13:25,346 så du får meget flere varer til en lavere pris. 173 00:13:26,514 --> 00:13:28,516 Lad os se på ydersiden. 174 00:13:28,599 --> 00:13:29,433 Ja. 175 00:13:29,934 --> 00:13:33,562 Du kan selv se storheden. 176 00:13:37,274 --> 00:13:40,653 Jeg ved, at denne situation ikke er passende for alle, 177 00:13:40,736 --> 00:13:44,573 men der er en fantastisk bagside og et stort walk-in closet, ikke? 178 00:13:46,575 --> 00:13:49,578 Vores Claudia er meget interesseret, 179 00:13:49,662 --> 00:13:52,456 men helt ærligt, På det seneste har vi haft det svært. 180 00:13:52,540 --> 00:13:54,500 Jeg ved, at dette ikke er en salgspris, 181 00:13:55,209 --> 00:13:56,877 men det er hvad vi har råd til. 182 00:13:57,419 --> 00:14:01,006 Hvis du er enig, vi sender dokumentet i dag. 183 00:14:05,344 --> 00:14:07,096 Vi ønsker en frisk start. 184 00:14:08,180 --> 00:14:10,099 Venligst, lad os tale først. 185 00:14:12,935 --> 00:14:16,146 Faktisk har der ikke været købere i flere måneder. 186 00:14:17,022 --> 00:14:20,359 Jeg ved det ikke i dag folk er let bange. 187 00:14:22,528 --> 00:14:24,363 Bare tilføj yderligere $20.000. 188 00:14:24,446 --> 00:14:25,865 Ja! 189 00:14:26,448 --> 00:14:28,868 Du ved det ikke hvor vigtigt det er for os. 190 00:14:28,951 --> 00:14:31,036 Vi er lettede over at kunne sælge den. 191 00:14:31,120 --> 00:14:33,747 Jeg ved, du vil blive glad her. 192 00:14:34,874 --> 00:14:36,375 - Tak. - Tillykke. 193 00:14:36,458 --> 00:14:39,169 - Mange tak. - Tak. 194 00:14:40,963 --> 00:14:42,214 Nyd dette hjem. 195 00:14:42,298 --> 00:14:43,173 Robert! 196 00:14:45,509 --> 00:14:48,596 - Åh, Gud. - Ja. Vi har lige købt et hus. 197 00:14:58,439 --> 00:14:59,899 Se, Odi kan lide det. 198 00:15:01,942 --> 00:15:04,403 Hvordan? Smukt, ikke? 199 00:15:04,486 --> 00:15:05,487 Ekstraordinær. 200 00:15:06,322 --> 00:15:08,324 Så det var der, han dræbte hende? 201 00:15:09,992 --> 00:15:11,410 Meget uhyggelig. 202 00:15:12,536 --> 00:15:13,370 Tak. 203 00:15:14,079 --> 00:15:16,332 Venligst, bare sig det. 204 00:15:17,791 --> 00:15:19,084 Stort land. 205 00:15:19,793 --> 00:15:21,712 Velegnet til plantning af ofre for mord. 206 00:15:28,302 --> 00:15:31,513 Er du sikker på, at dette er en god beslutning? 207 00:15:33,140 --> 00:15:36,268 For meget indsats bare for sex. 208 00:15:36,352 --> 00:15:40,356 Hvis du ikke lægger mærke til det mens du bedes hente kassen, 209 00:15:40,439 --> 00:15:41,732 det er for sent 210 00:15:41,815 --> 00:15:45,069 Som mor eller Gandhi sagde, Det er okay at ændre mening. 211 00:15:45,152 --> 00:15:48,280 Gandhi sagde det aldrig og moderen er dum. 212 00:15:49,239 --> 00:15:52,159 I to er ens. 213 00:15:53,619 --> 00:15:54,578 Lig. 214 00:15:55,996 --> 00:15:57,206 Jeg har lidt. 215 00:16:08,926 --> 00:16:10,636 Du passer på dig selv. 216 00:16:41,542 --> 00:16:42,918 For guds skyld. 217 00:16:44,211 --> 00:16:46,755 - Han trak sin kone derfra? - Det er nok! 218 00:16:49,258 --> 00:16:53,387 Det er hans egen skyld, at han gemmer sig i skabet og ikke forlade huset. 219 00:16:54,805 --> 00:16:55,973 Hvad? 220 00:16:56,056 --> 00:16:58,267 Okay, kom her. 221 00:17:08,110 --> 00:17:10,654 Jeg er ked af det, skat. Er du okay? 222 00:17:10,738 --> 00:17:12,031 Er der blod? 223 00:17:12,114 --> 00:17:14,658 Ingen. hvad laver du 224 00:17:14,742 --> 00:17:17,077 - Jeg laver bare sjov. - Ikke engang sjovt. 225 00:17:27,212 --> 00:17:28,172 Din tur. 226 00:17:28,881 --> 00:17:30,883 Jeg hørte ikke. Jeg sov godt. 227 00:17:31,842 --> 00:17:35,471 - Skynd dig. - Det vil jeg ikke. 228 00:17:35,554 --> 00:17:37,181 Okay. 229 00:17:41,602 --> 00:17:42,728 Kom så, Odi. 230 00:17:43,228 --> 00:17:44,480 Kom her. 231 00:17:52,321 --> 00:17:53,739 Kom indenfor, Odi. 232 00:17:58,410 --> 00:18:00,245 Urinen er væk. 233 00:18:02,998 --> 00:18:04,416 Odi, kom her. 234 00:18:07,336 --> 00:18:09,296 Odi, kom nu. Vær ikke sådan. 235 00:18:16,345 --> 00:18:18,138 Sid der. Jeg vil sove. 236 00:18:33,445 --> 00:18:36,115 Åh, Gud. Hvorfor se sådan på mig? 237 00:18:37,366 --> 00:18:39,034 Har du lige brugt toilettet? 238 00:18:39,118 --> 00:18:41,787 Nej, jeg bruger Odi. Tager også lang tid. 239 00:18:41,870 --> 00:18:43,122 Der er mennesker på toilettet. 240 00:18:43,831 --> 00:18:44,748 Hvad? 241 00:18:44,832 --> 00:18:47,709 Nogen gik på toilettet. Jeg troede du 242 00:19:35,924 --> 00:19:36,925 Kevin? 243 00:19:44,725 --> 00:19:46,518 Nej, ingen er her. 244 00:19:49,730 --> 00:19:51,565 Umulig. 245 00:19:51,648 --> 00:19:54,067 Han må være afmagret indtil jeg ikke ser det. 246 00:20:07,247 --> 00:20:08,957 Du er mor. 247 00:20:09,041 --> 00:20:11,293 Bare den første nat, skræmme ikke dig selv. 248 00:20:11,919 --> 00:20:14,087 - Lad os sove. - Okay. 249 00:20:14,922 --> 00:20:15,797 Tak. 250 00:20:27,851 --> 00:20:28,936 Okay. 251 00:20:33,398 --> 00:20:34,441 Hvad? 252 00:20:36,526 --> 00:20:39,363 Jeg er ikke sur, jeg abonnerer bare ikke. 253 00:20:39,446 --> 00:20:41,490 Hvis det er gratis, beholder jeg det. 254 00:20:41,573 --> 00:20:44,451 - Kan du ikke returnere pengene? - Kan du se mine nøgler? 255 00:20:45,118 --> 00:20:47,955 Ja, mit navn og adresse, Jeg abonnerer bare ikke. 256 00:20:48,038 --> 00:20:50,624 - Kevin, lås. - Jeg ringer tilbage senere. 257 00:20:50,707 --> 00:20:53,418 Hej. Hvor var det sidste sted, du holdt? 258 00:20:53,502 --> 00:20:56,505 Bare et bord, men jeg leder efter det på kontoret og kan ikke finde det. 259 00:20:56,588 --> 00:20:59,132 Nå, måske ikke der. 260 00:20:59,216 --> 00:21:01,093 Tænkte ikke engang over det. 261 00:21:01,176 --> 00:21:04,179 Det er dejligt, at en anden kan åbne mine øjne. 262 00:21:04,263 --> 00:21:05,097 Hej. 263 00:21:06,515 --> 00:21:07,516 Kom her. 264 00:21:08,225 --> 00:21:12,521 Undskyld. jeg er forsinket, Jeg kan ikke sove godt, og jeg ser dårligt ud... 265 00:21:12,604 --> 00:21:13,814 Du er smuk. 266 00:21:14,815 --> 00:21:16,024 Du må være fantastisk i dag. 267 00:21:20,445 --> 00:21:23,824 Okay, det er ikke det, der rent faktisk skete. 268 00:21:23,907 --> 00:21:26,576 Ingen grund til at skamme sig. Det er bare mærkeligt, fordi der er internet. 269 00:21:26,660 --> 00:21:28,829 - Kan vi bare finde nøglen? - Ja. 270 00:21:29,746 --> 00:21:32,874 Jeg sagde, at jeg kiggede over det hele. 271 00:21:32,958 --> 00:21:33,917 Ingen. 272 00:21:36,837 --> 00:21:39,631 Jeg sværger ved Gud, jeg har kigget der. 273 00:21:39,715 --> 00:21:42,926 Måske laver Gud sjov med dig. 274 00:21:43,010 --> 00:21:45,387 - Der venter et pornomagasin, ikke? - Elsker dig. 275 00:21:45,470 --> 00:21:46,555 elsker også dig 276 00:21:47,055 --> 00:21:50,142 Jeg ved, du har travlt mellem arbejde og klasse, 277 00:21:50,225 --> 00:21:53,103 så jeg forberedte forsyninger. Køleskab, blåt låg. 278 00:21:53,520 --> 00:21:55,731 Okay. Gå hurtigt. 279 00:21:55,814 --> 00:21:57,024 - Vi ses igen. - Vi ses igen. 280 00:22:11,038 --> 00:22:13,457 Min yngste datter, 281 00:22:13,540 --> 00:22:15,000 det er forfærdeligt. 282 00:22:15,083 --> 00:22:17,419 - Tak. - Især tøj. 283 00:22:18,837 --> 00:22:21,089 Mængden af gaver, som jeg måtte vende tilbage 284 00:22:21,214 --> 00:22:24,176 kan opfylde behovene alle tredjeverdenslande. 285 00:22:24,259 --> 00:22:27,554 Han bærer tre prøver af din skjorte sidste uge 286 00:22:28,388 --> 00:22:34,102 Jeg tror, din smag i farve betyder noget, Teksturen og kvaliteten er meget god. 287 00:22:34,186 --> 00:22:35,729 kvindelig iværksætter, 288 00:22:36,229 --> 00:22:37,856 selv kloge mennesker. 289 00:22:38,774 --> 00:22:40,400 Inden du åbner din egen butik, 290 00:22:41,693 --> 00:22:45,572 vi vil gerne præsentere dig som mærke. 291 00:22:46,573 --> 00:22:47,699 Er det et tilbud? 292 00:22:47,783 --> 00:22:49,201 Dit design kan distribueres 293 00:22:49,284 --> 00:22:53,789 mellem 150 og 250 butikker i slutningen af sæsonen. 294 00:22:53,872 --> 00:22:57,376 Jeg burde gå, lod jeg som om jeg tænkte eller kan du acceptere direkte? 295 00:22:57,459 --> 00:22:59,836 - Du kan gå. - Nej! Jeg accepterer. 296 00:23:00,420 --> 00:23:02,172 - Godt. - Må jeg kramme dig? 297 00:23:02,255 --> 00:23:04,257 - Selvfølgelig. - Tak. 298 00:23:04,966 --> 00:23:06,676 Jeg er her ikke i næste uge. 299 00:23:06,760 --> 00:23:09,179 Mine kollegaer vil håndtere den indledende proces. 300 00:23:09,262 --> 00:23:10,680 Okay. 301 00:23:10,764 --> 00:23:17,479 TRÆNINGSCENTER 302 00:23:21,483 --> 00:23:26,363 Jeg vil have dig til at modernisere strukturen ved at bruge det oprindelige grundlag. 303 00:23:26,446 --> 00:23:27,906 Arbejd i par. 304 00:23:27,989 --> 00:23:32,327 Ja, find en partner. Måske klogere end dig. 305 00:23:32,411 --> 00:23:34,162 Du lærer måske noget. 306 00:23:35,372 --> 00:23:36,957 Tag denne opgave alvorligt. 307 00:23:37,040 --> 00:23:39,459 Halvdelen af ​​din karakter tæller. 308 00:23:39,543 --> 00:23:40,836 Forsink ikke. 309 00:23:40,919 --> 00:23:43,296 Tjek partnerens fremskridt, vi ses i kaffebaren, 310 00:23:43,380 --> 00:23:45,674 vi ses derhjemme jeg er ligeglad. 311 00:23:45,757 --> 00:23:49,219 Hvis du vil have hjælp, så giv mig en mail. Jeg vil ikke besvare opkaldet. 312 00:23:51,513 --> 00:23:52,639 Dig igen? 313 00:23:52,722 --> 00:23:54,224 Ja, det er jeg. 314 00:23:54,307 --> 00:23:56,685 - Jeg er din stalker. Ved du ikke? - Ja. 315 00:23:56,768 --> 00:23:58,520 Så, Kevin... 316 00:23:58,603 --> 00:24:00,856 Så Avery... 317 00:24:04,734 --> 00:24:06,361 Lidt modig. 318 00:24:06,445 --> 00:24:10,240 Nu er vi opgavepartnere, Jeg skal kontakte dig. 319 00:24:10,323 --> 00:24:12,242 Tak fordi du gjorde det mærkeligt. 320 00:24:13,452 --> 00:24:14,286 Færdig. 321 00:24:15,620 --> 00:24:16,621 Godt, Kevin. 322 00:24:17,122 --> 00:24:18,457 Vi ses i klassen. 323 00:24:19,249 --> 00:24:21,126 Du skal ikke bekymre dig om dette 324 00:24:21,209 --> 00:24:25,547 skal være bedste klasse projekt nogensinde. 325 00:24:25,630 --> 00:24:26,756 - Det er rigtigt. - Okay. 326 00:24:26,840 --> 00:24:28,008 Menneskets historie. 327 00:24:33,722 --> 00:24:36,475 Hvis du gør alt for at vise Odi tilbage igen, 328 00:24:36,558 --> 00:24:39,269 - Jeg er sikker på... - Hold kæft. Du ødelagde stemningen. 329 00:24:40,937 --> 00:24:42,063 Åh, Gud. 330 00:24:45,150 --> 00:24:46,943 Hvem er den heldige dame? 331 00:24:55,911 --> 00:24:56,870 Er jeg personen? 332 00:24:57,621 --> 00:24:59,331 - Hvad er historien? - "Hvad er historien"? 333 00:25:00,457 --> 00:25:01,791 Kom nu. 334 00:25:01,875 --> 00:25:05,545 - Jeg vil hænge ud med Odi. Han sætter pris på det. - Jeg sætter pris på dig. 335 00:25:05,629 --> 00:25:07,422 - Ja. - Det er rigtigt. 336 00:25:07,506 --> 00:25:09,257 - Tak. - Sammen. Kom nu. 337 00:25:09,341 --> 00:25:12,177 Hvis de giver dig et tilbud, vi kan fejre 338 00:25:12,260 --> 00:25:15,764 og hvis jeg tager fejl, vi kan blive fulde og glemme. 339 00:25:24,898 --> 00:25:27,526 Du kan ikke forestille dig hvordan jeg har brug for det. 340 00:25:28,151 --> 00:25:29,486 Jeg er stolt. 341 00:25:29,569 --> 00:25:31,696 Ikke fordi du er færdig med drinken. 342 00:25:33,365 --> 00:25:35,700 Du fortjener det dog. 343 00:27:44,162 --> 00:27:45,038 Kev? 344 00:29:52,874 --> 00:29:53,708 Hej. 345 00:29:54,292 --> 00:29:55,126 er du okay 346 00:29:55,668 --> 00:29:57,086 Ja. 347 00:30:00,548 --> 00:30:01,925 Bare et mareridt. 348 00:30:03,134 --> 00:30:05,136 Vil du vide, hvad jeg tænker i aften? 349 00:30:05,845 --> 00:30:06,721 Ja? 350 00:30:07,347 --> 00:30:08,473 Det er godt. 351 00:30:10,266 --> 00:30:11,893 Jeg savner lyden. 352 00:30:14,312 --> 00:30:15,396 Jeg er den samme. 353 00:30:19,400 --> 00:30:21,402 Især når jeg gør dette. 354 00:31:19,586 --> 00:31:24,132 HEJ, SMUK 355 00:31:46,321 --> 00:31:47,822 Jeg vil savne dig i dag. 356 00:31:48,448 --> 00:31:50,325 Højre? Troede det ikke. 357 00:31:52,493 --> 00:31:55,163 Mit møde slutter kl. 5:00. 358 00:31:55,246 --> 00:31:59,042 Måske kan vi spise aftensmad og se film. 359 00:31:59,584 --> 00:32:01,210 Desværre blev jeg kaldt til tjeneste. 360 00:32:01,878 --> 00:32:03,880 Jeg troede, at arbejdstiden blev reduceret. 361 00:32:03,963 --> 00:32:07,926 Ja, jeg vil bare tilføje penge. Forvalte godt. 362 00:32:08,009 --> 00:32:09,302 Troede det ikke. 363 00:32:09,886 --> 00:32:12,388 Hvor er du dårlig. Den dårlige skønhed. 364 00:32:12,472 --> 00:32:14,182 har jeg hørt. 365 00:32:14,265 --> 00:32:16,059 - Arrogant. - Nej. 366 00:32:16,142 --> 00:32:19,020 Lige som jeg siger det tak for notatet. 367 00:32:20,313 --> 00:32:21,147 Hvilke noter? 368 00:32:25,151 --> 00:32:26,361 - Kevin Dadich? - Ja. 369 00:32:26,444 --> 00:32:27,779 Skriv under her. 370 00:32:27,862 --> 00:32:30,198 Okay, hvilken vare modtog jeg? 371 00:32:32,158 --> 00:32:32,992 Okay, tak. 372 00:32:33,076 --> 00:32:34,869 Tak. Hilsen. 373 00:32:34,953 --> 00:32:35,912 Okay. 374 00:32:40,375 --> 00:32:44,379 Brug $2.000 penge fra din bankkonto brugt på porno. 375 00:32:44,462 --> 00:32:45,546 Ja. 376 00:32:45,630 --> 00:32:49,842 Spøgelsesobservationer og identitetstyveri inden for en dag, kan tåle fantastisk. 377 00:32:49,926 --> 00:32:52,136 - Ikke et spøgelse. - Hvilken slags porno? 378 00:32:54,097 --> 00:32:56,557 Hvad? Måske vil nogen have det. 379 00:32:58,184 --> 00:32:59,185 Utrolig. 380 00:33:02,188 --> 00:33:04,941 Måske er det faktisk en paranoia-hallucination. 381 00:33:05,566 --> 00:33:10,196 Prøv at tænke. Nyt arbejdspres, husholdning, flytning... 382 00:33:10,279 --> 00:33:12,448 Der skete meget på én gang. 383 00:33:13,533 --> 00:33:16,536 Hej, du vil lytte til mig eller svare på en besked? 384 00:33:17,537 --> 00:33:19,080 Jeg vil svare på beskeden. 385 00:33:19,872 --> 00:33:20,748 Medlidenhed. 386 00:33:24,752 --> 00:33:25,712 Lad det være rigtigt? 387 00:33:26,379 --> 00:33:28,006 - Hvem er Avery? - Ingen. 388 00:33:28,548 --> 00:33:31,384 Pigen, han burde ikke sms'e, men gør det alligevel. 389 00:33:32,552 --> 00:33:33,386 Stop det. 390 00:33:34,429 --> 00:33:36,055 Hvad? Sagde jeg det forkert? 391 00:33:36,139 --> 00:33:39,058 Okay. Bare i et værelse, lad os rydde op hurtigt. 392 00:33:39,726 --> 00:33:43,855 Vente. Hvem er han? Hvor mødte du og rørte du ved ham? 393 00:33:43,938 --> 00:33:47,650 Nej, den gamle mand. Vi ses til opgaven senere. 394 00:33:47,734 --> 00:33:50,361 - Jo før den er klar, jo bedre. - Er hun smuk? 395 00:33:50,445 --> 00:33:52,113 - Jeg vil ikke svare. - Hvorfor? 396 00:33:53,865 --> 00:33:55,283 Hun er virkelig smuk. 397 00:33:55,366 --> 00:33:57,285 Nej, for det er ikke vigtigt. 398 00:33:57,744 --> 00:33:59,454 En slags karma. 399 00:33:59,537 --> 00:34:00,913 Fordi hun er smuk. 400 00:34:00,997 --> 00:34:04,375 FYI, min kontakt og Natalie forbedrede sig. 401 00:34:05,334 --> 00:34:06,627 Ja, meget bedre. 402 00:34:06,711 --> 00:34:08,629 Ud over paranoia-hallucinationer. 403 00:34:08,713 --> 00:34:11,674 - Okay, lad os gå i gang. - Den anden er bedre. 404 00:34:11,758 --> 00:34:12,842 Meget bedre. 405 00:34:12,925 --> 00:34:14,677 Jeg vil ikke 406 00:34:14,761 --> 00:34:15,845 venligst 407 00:34:15,928 --> 00:34:18,973 Dani, jeg har ikke tid. Jeg er ved at gøre klar til et møde. 408 00:34:19,057 --> 00:34:22,310 - Kom nu, jeg hjalp dig sidste år. - Lad det være rigtigt? 409 00:34:22,852 --> 00:34:24,604 Forsøger du at få mig til at føle mig skyldig? 410 00:34:24,687 --> 00:34:26,647 Mor får mig til at føle skyld. 411 00:34:26,731 --> 00:34:28,649 Jeg fortalte mor, du inviterede mig til middag. 412 00:34:28,733 --> 00:34:29,901 Hvad? 413 00:34:29,984 --> 00:34:33,196 Da mor kom først, du skal på et genoptræningscenter. 414 00:34:33,279 --> 00:34:35,907 Hvis du vil være sød ved ham, så tak. 415 00:34:35,990 --> 00:34:38,451 Jeg har taget en beslutning ikke ønsker noget 416 00:34:38,534 --> 00:34:40,078 Jeg har aldrig bedt om hjælp. 417 00:34:40,161 --> 00:34:41,496 Ikke sandt. 418 00:34:41,579 --> 00:34:43,289 Jeg har spillet siden morgen, Odi. 419 00:34:43,372 --> 00:34:45,500 Mor kan besvime igen efter dette. 420 00:34:45,583 --> 00:34:48,878 Hvad er der galt med aftensmaden? hvert par år? 421 00:34:48,961 --> 00:34:50,046 Okay. 422 00:34:53,132 --> 00:34:56,260 Du kan tage mor med her, men det er min hjælp. 423 00:34:56,344 --> 00:34:57,428 Okay. 424 00:34:57,929 --> 00:35:00,973 Jeg skal forberede mig til et møde. Farvel. 425 00:35:04,060 --> 00:35:05,353 Bolden sidder fast? 426 00:35:08,147 --> 00:35:10,149 Ja, lige i midten. 427 00:35:16,280 --> 00:35:17,198 Okay. 428 00:36:20,511 --> 00:36:22,680 Hej, jeg registrerede mig med navnet Dadich. 429 00:36:22,763 --> 00:36:24,765 God. Din ven er lige ankommet. 430 00:36:24,849 --> 00:36:26,434 God. Tak. 431 00:36:30,563 --> 00:36:32,565 - Hej, fremmede. - Nick. 432 00:36:33,316 --> 00:36:34,984 Dejligt at møde dig. 433 00:36:36,068 --> 00:36:37,278 Ja, også mig. 434 00:36:38,154 --> 00:36:40,865 - Du kan komme med mig. - Ja, undskyld. 435 00:36:40,948 --> 00:36:43,743 Undskyld mig, men jeg har forretninger. 436 00:36:43,826 --> 00:36:44,660 Ja. 437 00:36:44,744 --> 00:36:45,703 Ja, jeg ved det. 438 00:36:48,456 --> 00:36:51,584 - Natalie, hør først. - Jeg kan ikke se dig nu. 439 00:36:51,667 --> 00:36:54,378 - Hvis Kevin vidste det... - Det er min skyld, okay? 440 00:36:54,462 --> 00:36:56,964 Fortæl ham, at du slet ikke ved det. 441 00:36:57,048 --> 00:36:58,341 Hvorfor siger du ikke? 442 00:36:59,926 --> 00:37:01,302 Du kommer ikke. 443 00:37:02,428 --> 00:37:04,764 Nå, du fortæl mig det før jeg er enig. 444 00:37:04,847 --> 00:37:06,724 Jeg forstår, du har ret til at være vred. 445 00:37:08,226 --> 00:37:10,061 Alligevel er du talentfuld, Natalie. 446 00:37:11,020 --> 00:37:14,565 Jeg vil ikke lade dig gå glip af efter alt det. 447 00:37:16,234 --> 00:37:17,860 Anne kan meget godt lide dig. 448 00:37:17,944 --> 00:37:20,529 Jeg giver bare oplysninger. Det er det. 449 00:37:22,615 --> 00:37:25,701 Kan du komme ind og afslutte mødet? 450 00:37:28,663 --> 00:37:29,497 Okay. 451 00:37:31,624 --> 00:37:34,585 Lad det være. Jeg vil have et glas mere. vil du have 452 00:37:34,669 --> 00:37:35,628 Det er lige meget. 453 00:37:35,711 --> 00:37:38,005 er du sikker på Indholdet er 100% agave. 454 00:37:38,089 --> 00:37:39,423 Jeg skal køre. 455 00:37:39,507 --> 00:37:41,926 Du ved, vi har arbejde 456 00:37:42,009 --> 00:37:44,553 det tager to timer? 457 00:37:44,637 --> 00:37:47,181 Okay, jeg vil gerne have et glas. 458 00:37:50,643 --> 00:37:52,436 West Elm briller? 459 00:37:52,520 --> 00:37:55,022 Næsten præcis. Det plejede at tilhøre min bror. 460 00:38:00,778 --> 00:38:01,946 - Drik. - Drik. 461 00:38:09,745 --> 00:38:12,373 hvad med dig Har du søskende? 462 00:38:14,375 --> 00:38:15,334 Ja, bror. 463 00:38:16,544 --> 00:38:19,213 Helt ærligt, er han smukkere? 464 00:38:21,674 --> 00:38:22,842 Det er sandt. 465 00:38:24,260 --> 00:38:25,928 Efter det blev han tyk? 466 00:38:31,517 --> 00:38:32,476 Nej, han døde. 467 00:38:34,395 --> 00:38:35,855 Åh, Gud. 468 00:38:37,315 --> 00:38:38,983 undskyld mig 469 00:38:39,859 --> 00:38:41,485 Jeg er slet ikke følsom. 470 00:38:41,569 --> 00:38:42,903 Det er lige meget. 471 00:38:43,946 --> 00:38:45,156 Hvis du… 472 00:38:45,823 --> 00:38:48,367 vil have en ven til at udtrykke det eller hvad... 473 00:40:11,617 --> 00:40:16,580 Altså ni meter fra lastbommen er første sals udgang. 474 00:40:19,834 --> 00:40:21,127 For kompliceret? 475 00:40:22,628 --> 00:40:23,879 Nej. 476 00:40:24,463 --> 00:40:27,591 - Bihuleproblemer. - Vil du have en næsespray? 477 00:40:27,675 --> 00:40:30,970 Det er lige meget. Tak. 478 00:40:31,053 --> 00:40:32,721 Hej, indholdet er organisk. 479 00:40:32,805 --> 00:40:35,349 God forfremmelse, men unødvendig. 480 00:40:36,225 --> 00:40:37,309 Jeg burde gå tilbage. 481 00:40:38,310 --> 00:40:39,979 Nå, lad mig ledsage dig. 482 00:40:57,288 --> 00:40:58,122 Vågn op. 483 00:41:01,250 --> 00:41:02,251 Rolig ned. 484 00:41:02,751 --> 00:41:03,669 Bare mig. 485 00:41:04,920 --> 00:41:06,672 Hvorfor sover du på sofaen? 486 00:41:11,218 --> 00:41:12,720 Jeg ved det ikke. 487 00:41:13,762 --> 00:41:14,597 Kom nu. 488 00:41:16,849 --> 00:41:17,892 Hvad er der galt? 489 00:41:20,519 --> 00:41:22,354 Kevin, nogen var her tidligere. 490 00:41:23,355 --> 00:41:27,193 Jeg ved, du vil sige mareridt, men sådan rigtig. 491 00:41:27,276 --> 00:41:28,652 Kevin, jeg kan mærke det. 492 00:41:29,153 --> 00:41:30,446 Døren er låst. 493 00:41:30,529 --> 00:41:33,532 - Du faldt i søvn... - Du forstår det ikke. 494 00:41:33,616 --> 00:41:35,826 Det skete virkelig, Kevin. 495 00:41:35,910 --> 00:41:37,745 - Du sagde, jeg er en løgner. - Nej. 496 00:41:37,828 --> 00:41:39,705 Det vælger du at høre. 497 00:41:39,788 --> 00:41:41,916 Lad os tale om følelser. 498 00:41:42,416 --> 00:41:43,292 Vred. 499 00:41:44,001 --> 00:41:44,835 Kevin? 500 00:41:45,628 --> 00:41:46,962 Jeg kan se han er vred. 501 00:41:47,046 --> 00:41:48,923 Nej, hvordan har du det? 502 00:41:49,006 --> 00:41:51,217 Rasende. Jeg ved det ikke. 503 00:41:51,967 --> 00:41:55,471 Vi gennemgik begge svære forandringer sammen, 504 00:41:55,554 --> 00:41:59,141 i aften kommer hans mor og vi er slet ikke begejstrede. 505 00:41:59,225 --> 00:42:02,728 Måske alle sammen få trykket til at stige. 506 00:42:02,811 --> 00:42:04,813 Hvad med tingene det ser jeg 507 00:42:07,566 --> 00:42:09,109 Paranoide hallucinationer. 508 00:42:20,329 --> 00:42:21,163 Kan ikke. 509 00:42:23,249 --> 00:42:25,000 Vi kan ikke opføre os sådan. 510 00:42:25,084 --> 00:42:27,461 Ja, jeg tror ikke du støtter mig. 511 00:42:27,545 --> 00:42:28,379 Nej. 512 00:42:29,004 --> 00:42:32,967 Jeg prøver at finde en fornuftig forklaring, Nat. 513 00:42:33,592 --> 00:42:35,386 Jeg kan ikke lide dig som det her. 514 00:42:36,136 --> 00:42:39,014 Hvis jeg kan afslutte det, jeg er villig 515 00:42:54,863 --> 00:42:57,199 Lad os spise middag med din mor. 516 00:42:57,908 --> 00:42:58,742 Okay. 517 00:43:19,638 --> 00:43:23,809 For guds skyld, Odi. Du overraskede mig. 518 00:43:38,324 --> 00:43:40,701 DANI GIV MIG ODI 519 00:43:40,784 --> 00:43:43,078 GIVER VIRKELIG DRA IKKE MIN SKJORTE 520 00:43:58,594 --> 00:44:00,596 Ja, Nat. Jeg har fodret ham. 521 00:44:17,237 --> 00:44:18,197 Hvad? 522 00:44:34,588 --> 00:44:35,506 Hvad? 523 00:44:45,891 --> 00:44:46,850 Hvad? 524 00:44:55,526 --> 00:44:56,360 Nat? 525 00:45:03,867 --> 00:45:04,910 Hvad? 526 00:45:23,345 --> 00:45:24,263 Hvad? 527 00:45:35,858 --> 00:45:38,777 Hej skat. 528 00:45:38,861 --> 00:45:40,028 er du okay 529 00:45:43,866 --> 00:45:44,700 Okay. 530 00:45:45,534 --> 00:45:47,161 Jeg giver dig plads. 531 00:46:43,091 --> 00:46:44,760 Helvede. 532 00:46:54,061 --> 00:46:56,355 Hvad? Hvor skal du hen? 533 00:47:35,519 --> 00:47:36,603 Hvad? 534 00:49:38,141 --> 00:49:39,017 Danny? 535 00:49:44,398 --> 00:49:45,232 Danny? 536 00:49:46,483 --> 00:49:48,193 Lad mig tjekke ovenfor. 537 00:49:53,031 --> 00:49:54,700 Ikke rigtig brugbart. 538 00:49:56,243 --> 00:49:57,995 Lad mig gætte. Ingen? 539 00:49:58,078 --> 00:50:00,789 Måske tog han det varer tilbage i sidste øjeblik. 540 00:50:00,872 --> 00:50:02,582 Han er ikke organiseret. 541 00:50:02,666 --> 00:50:05,335 Jeg bad ham komme og give Odi noget at spise. 542 00:50:05,419 --> 00:50:06,962 Lad os fodre Odi. 543 00:50:07,045 --> 00:50:09,756 Kevin, han var alene hele dagen. 544 00:50:09,840 --> 00:50:11,925 Jeg er sikker på, at den er her. 545 00:50:12,009 --> 00:50:14,136 - Odi. - Odi, kom her. 546 00:50:14,720 --> 00:50:15,804 Odi. 547 00:50:18,348 --> 00:50:19,725 Hej skat. 548 00:50:20,308 --> 00:50:21,226 Det er lige meget. 549 00:50:22,144 --> 00:50:23,061 Denne hund. 550 00:50:23,812 --> 00:50:25,564 Jeg er ret ægte. 551 00:50:25,647 --> 00:50:27,774 Derfor vil jeg ikke blande mig. 552 00:50:27,858 --> 00:50:30,152 Han planlagde med mor, fortsæt derefter 553 00:50:30,235 --> 00:50:32,529 og jeg klarede det også til sidst. 554 00:50:32,612 --> 00:50:35,490 Jeg vil have ham til at vise sit ansigt hvis han lovede 555 00:50:35,574 --> 00:50:37,451 Du skal ikke bekymre dig om Dani. 556 00:50:38,118 --> 00:50:42,039 Han kommer. Hvis du ikke kommer, ansigt til ansigt med ham senere. 557 00:50:42,122 --> 00:50:43,331 Odi har det fint. 558 00:50:44,332 --> 00:50:45,959 Jeg tager mig af aftensmaden. 559 00:50:46,043 --> 00:50:47,878 Jeg vil have dig til at falde til ro. 560 00:50:49,087 --> 00:50:53,717 Det er interessant på den amerikanske måde ændre det internationale køkken. 561 00:50:53,800 --> 00:50:55,093 Mens mor var i Kina, 562 00:50:55,177 --> 00:50:59,014 nej General Tsaos søde og sure ret. 563 00:50:59,097 --> 00:51:02,184 Undskyld kun der restaurant mad, Farrah. 564 00:51:02,267 --> 00:51:05,479 - Tiden er ved at rinde ud. - Nej, tak, Kevin. Lækker. 565 00:51:07,272 --> 00:51:08,231 Interessant. 566 00:51:10,650 --> 00:51:11,693 Så, tror jeg 567 00:51:12,444 --> 00:51:15,363 Arbejder mor på dokumentaren? 568 00:51:16,239 --> 00:51:18,116 Hvis du taler om mors karriere, 569 00:51:18,200 --> 00:51:20,410 mor arbejder stadig på det. 570 00:51:20,994 --> 00:51:21,828 Mors karriere. 571 00:51:23,246 --> 00:51:26,208 - Hvad sker der? - Rigtig godt. 572 00:51:26,291 --> 00:51:27,959 - Mig og Joaquin... - Hvem er Joaquin? 573 00:51:28,043 --> 00:51:29,044 Mors elsker. 574 00:51:30,670 --> 00:51:33,215 Okay. Nogen mere Szechuan kylling? 575 00:51:34,966 --> 00:51:35,801 Natalie, 576 00:51:36,510 --> 00:51:40,806 hvis du vil sige noget, Mor er klar, hvis du vil dele. 577 00:51:42,057 --> 00:51:43,391 Bare tak. 578 00:51:43,475 --> 00:51:46,228 Mor fortjener at nyde livet, Natalie. 579 00:51:46,937 --> 00:51:48,522 Da dine forældre var på din alder, 580 00:51:48,605 --> 00:51:51,441 mor opdrog to børn og selskab hjemmefra. 581 00:51:51,525 --> 00:51:54,277 Hvem finansierer det? Ja, far. 582 00:51:54,361 --> 00:51:56,488 Drikke! Øl, vin... 583 00:51:56,571 --> 00:51:58,490 Hvorfor er det så svært at støtte sin mor? 584 00:51:58,573 --> 00:52:01,409 Svært at støtte ting jeg ikke ser! 585 00:52:02,244 --> 00:52:05,455 Mor behøver ikke at acceptere denne form for indblanding. 586 00:52:05,539 --> 00:52:08,291 - Interferens? - Ja, interferens. 587 00:52:08,375 --> 00:52:10,544 Du er en bølle, Natalie. 588 00:52:10,627 --> 00:52:13,964 Selv moderen var ikke overrasket at din søster ikke vil med. 589 00:52:14,756 --> 00:52:16,883 - Vi ved godt... - Nej, Kevin. 590 00:52:16,967 --> 00:52:18,510 Intet behov. Mor vil tilbage. 591 00:52:18,593 --> 00:52:20,804 Ja, han vil tilbage, Kevin. 592 00:52:20,887 --> 00:52:22,347 Sig hej til Joaquin. 593 00:52:22,430 --> 00:52:23,849 Er det sådan her, skat? 594 00:52:24,432 --> 00:52:27,352 Den oprørske natur forældet. 595 00:52:27,435 --> 00:52:30,313 Det samme er moderens selvstændige livsstil. 596 00:52:31,064 --> 00:52:32,566 Mor burde smide det væk 597 00:52:32,649 --> 00:52:36,403 "Jeg har opdraget to børn" fra CV'et fordi min mor ikke engang gjorde det. 598 00:52:36,486 --> 00:52:40,115 Ikke fair! Mor ofrede alt for dig og Dani. 599 00:52:40,198 --> 00:52:44,286 Sjovt "jeg" uendeligt, ubrugelig narcissist! 600 00:52:44,369 --> 00:52:46,580 Mor er ikke narcissistisk. 601 00:52:46,663 --> 00:52:49,416 Helt ærligt, måske Dani afhængig igen derhjemme nu 602 00:52:49,499 --> 00:52:53,044 - injicerer... - Hvorfor siger du det? 603 00:52:53,128 --> 00:52:56,423 Mor ødelagde vores liv som en tornado-katastrofe! 604 00:53:04,806 --> 00:53:06,433 Du er ikke velkommen her! 605 00:53:07,225 --> 00:53:08,518 Hvad er alt det her? 606 00:53:15,734 --> 00:53:19,988 Jon Santos, 19, Katrina Kanter, 16, Trey Mahana, 17. 607 00:53:20,071 --> 00:53:22,032 hvor er du cam? 608 00:53:23,200 --> 00:53:25,994 Jeg så dem aldrig. 609 00:53:28,914 --> 00:53:30,081 "Foren de hvide?" 610 00:53:31,082 --> 00:53:32,167 Jeg forstår det ikke. 611 00:53:32,250 --> 00:53:35,503 En af de mistænkte skrive et opslag på Facebook. 612 00:53:36,922 --> 00:53:39,799 Den oprindelige kilde er din adresse. 613 00:53:40,926 --> 00:53:43,553 En opfordring til at rekruttere hvide ekstremister. 614 00:53:46,514 --> 00:53:47,933 Tror du, vi gjorde det? 615 00:53:48,016 --> 00:53:49,434 Jeg ved det ikke. 616 00:53:49,517 --> 00:53:52,479 Jeg ved det bare nu alt kan ske. 617 00:53:52,562 --> 00:53:55,899 Hvor dumt at vise det egen hjemmeadresse? 618 00:53:55,982 --> 00:53:58,652 Dumme handling at poste det først. 619 00:54:00,904 --> 00:54:04,950 Officer Richardson, der betyder Kevin, 620 00:54:05,033 --> 00:54:07,118 vi vil ikke gøre dette. 621 00:54:09,204 --> 00:54:10,121 Aldrig. 622 00:54:16,544 --> 00:54:17,420 Okay. 623 00:54:19,798 --> 00:54:22,926 Hvis ja, så begynd at tænke hvem kan gøre det. 624 00:54:23,510 --> 00:54:27,514 Vi er lige flyttet for et par måneder siden og kender ikke naboerne. 625 00:54:27,597 --> 00:54:29,557 Er der fjender udenfor? 626 00:54:29,641 --> 00:54:33,728 Nogen ondsindede? Utilfredse elskere eller bitter hævn? 627 00:54:34,604 --> 00:54:35,438 Nej. 628 00:54:35,939 --> 00:54:38,400 Ikke på arbejde, college eller hjemme. 629 00:54:38,483 --> 00:54:41,695 Jeg har ikke tid til socialt samvær andet end det. 630 00:54:41,778 --> 00:54:42,988 Fru Dadich? 631 00:54:45,407 --> 00:54:46,241 Ingen. 632 00:54:46,324 --> 00:54:49,411 Der er ingen måde at spore hvem er afsenderen? 633 00:54:49,494 --> 00:54:52,664 Selvfølgelig, hvis den oprindelige levering endnu ikke slettet. 634 00:54:52,747 --> 00:54:53,790 Så det er det? 635 00:54:54,457 --> 00:54:55,750 Hvad er der galt med os? 636 00:54:55,834 --> 00:54:58,336 De troede, vi kørte en nazistisk operation... 637 00:54:58,420 --> 00:55:00,547 - Kevin... - Bilen brænder! 638 00:55:00,630 --> 00:55:01,464 Natalie. 639 00:55:04,134 --> 00:55:07,971 Hør her, hr. Dadich. Vi følger sporet. 640 00:55:08,054 --> 00:55:12,225 Hvis der er yderligere oplysninger, ekstraordinære ting, 641 00:55:12,309 --> 00:55:15,020 enhver forstyrrelse, vil helt sikkert hjælpe os. 642 00:55:16,855 --> 00:55:19,649 Nej, intet det kommer til at tænke på. 643 00:55:21,318 --> 00:55:22,152 Ingen. 644 00:55:22,861 --> 00:55:23,695 Okay. 645 00:55:25,405 --> 00:55:27,240 Hvis noget… 646 00:55:34,748 --> 00:55:36,499 Hej Claudia. 647 00:55:36,583 --> 00:55:38,501 Jeg er Natalie Dadich. 648 00:55:38,585 --> 00:55:41,171 Jeg er i nærheden og… 649 00:55:42,714 --> 00:55:43,923 For dig 650 00:55:45,216 --> 00:55:46,217 Det er fint. 651 00:55:48,053 --> 00:55:50,805 Okay, fik bolden. Hent det. 652 00:55:50,889 --> 00:55:51,973 Tag den, Odi! 653 00:55:53,141 --> 00:55:54,684 Tag bolden! 654 00:55:55,226 --> 00:55:56,686 Jeg havde ikke forventet at se dig. 655 00:55:56,770 --> 00:55:57,604 Hej! 656 00:55:58,605 --> 00:56:00,148 - Tag den. - Det er okay. 657 00:56:00,231 --> 00:56:02,317 Du ser træt og tørstig ud. Tag det venligst. 658 00:56:02,400 --> 00:56:04,527 - Tak. - Sammen. 659 00:56:07,155 --> 00:56:09,074 Tak fordi du mødte mig her. 660 00:56:09,574 --> 00:56:12,118 Blandt Natalies familiedramaer, 661 00:56:12,202 --> 00:56:15,997 hjem og college, Jeg har bare brug for en normal samtale. 662 00:56:16,456 --> 00:56:18,124 Glad for at jeg kunne hjælpe. 663 00:56:19,793 --> 00:56:22,879 - Din hund er ikke god til at samle bolde op. - Det er slemt. 664 00:56:24,547 --> 00:56:25,757 Behage. 665 00:56:26,633 --> 00:56:29,677 Tydeligvis hvad der skete i går aftes 666 00:56:29,761 --> 00:56:34,182 er vores drillerier, men der er nogle ting... 667 00:56:35,642 --> 00:56:38,186 Jeg ved det ikke, anderledes. 668 00:56:39,312 --> 00:56:42,273 - Vil du vide mere om hændelsen? - Ja. 669 00:56:44,067 --> 00:56:46,277 Det ved jeg faktisk ikke. 670 00:56:46,945 --> 00:56:47,779 Ingen ved det. 671 00:56:47,862 --> 00:56:50,907 Vi ved, hvad der skete, men ikke årsagen. 672 00:56:52,325 --> 00:56:54,035 Nogle gange er Jay dårlig. 673 00:56:55,412 --> 00:56:56,746 Han er dog min bror 674 00:56:57,497 --> 00:56:58,748 og jeg elsker ham 675 00:57:00,208 --> 00:57:01,167 Jeg elsker ham. 676 00:57:03,545 --> 00:57:04,879 Mens man var i et andet land, 677 00:57:04,963 --> 00:57:08,591 Jay er ikke tro mod Erin som han havde lovet. 678 00:57:08,675 --> 00:57:11,761 Tænkeligt, Erin kunne ikke acceptere det. 679 00:57:12,512 --> 00:57:14,222 Så svarede Erin. 680 00:57:15,390 --> 00:57:17,308 Har han også en affære? 681 00:57:18,268 --> 00:57:20,728 Uidentificeret mystisk mand. 682 00:57:21,438 --> 00:57:23,982 Han nævnte aldrig navne eller hans identitet. 683 00:57:24,065 --> 00:57:25,608 Jay ved det? 684 00:57:25,692 --> 00:57:27,152 Endelig vidste han det. 685 00:57:27,735 --> 00:57:30,572 Sagen er, at alle de kvinder Jay sov med, 686 00:57:30,655 --> 00:57:32,657 de er mere som trofæer. 687 00:57:32,740 --> 00:57:33,700 Erin også... 688 00:57:34,617 --> 00:57:36,453 Han elskede hende virkelig. 689 00:57:37,454 --> 00:57:41,499 Han sagde, at det kun skete én gang, men han planlægger noget. 690 00:57:44,335 --> 00:57:47,005 Erin tegnede huset fuldstændigt. 691 00:57:47,088 --> 00:57:48,840 Men Jay betalte for alt. 692 00:57:48,923 --> 00:57:51,718 Hver cent og ingen spørgsmål overhovedet. 693 00:57:53,887 --> 00:57:56,556 Min bror elsker ham meget. 694 00:57:58,391 --> 00:58:00,393 Deres forhold bliver også bedre. 695 00:58:00,477 --> 00:58:05,398 Jeg forstår det ikke. Hvis deres forhold er godt, hvorfor... 696 00:58:08,943 --> 00:58:10,320 Hvor befinder du dig? 697 00:58:10,904 --> 00:58:13,198 Jeg var hjemme og han... 698 00:58:16,201 --> 00:58:17,869 Efter min mening, 699 00:58:19,037 --> 00:58:20,455 Min bror slog ham ikke ihjel. 700 00:58:21,039 --> 00:58:22,832 Han er virkelig ond, 701 00:58:22,916 --> 00:58:24,918 men han er ikke en morder. 702 00:58:25,001 --> 00:58:27,086 Faktisk er det umuligt for ham at begå selvmord. 703 00:58:28,254 --> 00:58:31,591 Hvad ellers? Pludselig virker kameraet ikke? 704 00:58:34,093 --> 00:58:36,846 Der er mange ting, der ikke giver mening. 705 00:58:38,556 --> 00:58:40,433 Det er politiet ligeglad med. 706 00:58:42,560 --> 00:58:44,938 Det var ikke hvide mennesker, der blev dræbt. 707 00:58:48,316 --> 00:58:50,068 Vidste ikke, at der var gæster. 708 00:58:54,614 --> 00:58:57,283 Ak. Sig venligst, at du har en forstuvning 709 00:58:57,367 --> 00:58:59,827 lege med min hund, så jeg kan grine. 710 00:58:59,911 --> 00:59:02,830 - Jeg tror bier. - Stik en bi dig? 711 00:59:02,914 --> 00:59:04,874 - Ja. Dårlig? - Hvem traskede bierne? 712 00:59:04,958 --> 00:59:06,834 Vente. Bevæg dig ikke. 713 00:59:07,335 --> 00:59:08,169 Forstår det. 714 00:59:09,087 --> 00:59:11,172 - Bien. - Størrelsen. 715 00:59:11,256 --> 00:59:13,383 Er du okay, eller har du brug for en benet klipning? 716 00:59:13,466 --> 00:59:15,385 Jeg vil gerne have en second opinion. 717 00:59:21,307 --> 00:59:23,226 Nå du tjekker Odi. 718 00:59:27,939 --> 00:59:29,857 Odi! Kom her, ven! 719 00:59:32,151 --> 00:59:32,986 Odi! 720 00:59:33,820 --> 00:59:34,654 Hej. 721 00:59:35,863 --> 00:59:39,158 - Jeg forstår det ikke. - Lad mig få noget vand. 722 00:59:40,118 --> 00:59:40,952 Natalie. 723 00:59:41,536 --> 00:59:42,370 Natalie. 724 00:59:44,247 --> 00:59:46,374 Undskyld jeg generer. 725 00:59:46,457 --> 00:59:50,378 Nej, undskyld at gøre dig utilpas. 726 00:59:50,461 --> 00:59:53,756 Claudia siger altid, hvad hun vil, og jeg... 727 00:59:53,840 --> 00:59:55,049 Han snakker meget. 728 00:59:55,133 --> 00:59:57,635 Normalt er det et spørgsmål om mand og kone, du ved. 729 00:59:57,719 --> 01:00:00,013 Har du et problem med huset? 730 01:00:01,764 --> 01:00:04,100 Måske lyder jeg lidt ude. 731 01:00:04,767 --> 01:00:06,686 Jeg er sikker på, det er fint. 732 01:00:07,270 --> 01:00:09,689 Jeg tror, fordi jeg stadig var chokeret, 733 01:00:10,648 --> 01:00:13,276 Claudia opfører sig måske hensynsløst. 734 01:00:14,652 --> 01:00:18,239 Hvis der er et problem, Jeg er klar til at forhandle igen. 735 01:00:19,616 --> 01:00:21,117 Køb huset tilbage. 736 01:00:21,826 --> 01:00:23,536 Ikke mindre end købsprisen. 737 01:00:25,371 --> 01:00:26,205 Mindre? 738 01:00:27,040 --> 01:00:30,501 Ja, givet det, prisen vil helt sikkert falde. 739 01:00:32,503 --> 01:00:34,547 Tak for tilbuddet, 740 01:00:35,548 --> 01:00:37,383 men vi har ikke råd til at tabe længere. 741 01:00:38,885 --> 01:00:40,553 Undskyld jeg generer. 742 01:00:43,014 --> 01:00:44,390 Dig og din mand 743 01:00:44,474 --> 01:00:47,310 drage fordel af skør kvinde 744 01:00:47,393 --> 01:00:50,730 Det eneste tilbage af hans bror er huset. 745 01:00:51,939 --> 01:00:55,151 I bliver begge ved med at købe 746 01:00:55,234 --> 01:00:56,736 som gratis mad. 747 01:01:06,621 --> 01:01:07,872 Overvej det. 748 01:01:13,795 --> 01:01:14,796 Kevin. 749 01:01:16,005 --> 01:01:18,091 Hej, tag det roligt. Hvorfor? 750 01:01:24,722 --> 01:01:27,934 Hej, jeg hedder Avery. Kevins klassekammerat. 751 01:01:28,559 --> 01:01:30,478 Jeg fortalte dig det for et par uger siden. 752 01:01:31,604 --> 01:01:33,523 Ja, det må jeg have glemt. 753 01:01:34,023 --> 01:01:35,400 jeg vil gå… 754 01:01:37,819 --> 01:01:39,320 Ven, få det godt snart. 755 01:01:41,572 --> 01:01:42,949 Dejligt at møde dig. 756 01:01:43,032 --> 01:01:44,784 - Vi ses i klassen. - Tak. 757 01:01:48,913 --> 01:01:49,747 Hvad? 758 01:01:50,790 --> 01:01:53,000 Okay, lad os komme videre. 759 01:01:53,584 --> 01:01:55,086 Vi tjekkede Odis blod. 760 01:01:55,169 --> 01:01:58,589 Jeg skal være ærlig, hans beslutning og hans fysiske tilstand 761 01:01:59,215 --> 01:02:00,299 ret dårligt 762 01:02:02,093 --> 01:02:03,803 Hvor dårligt? 763 01:02:03,886 --> 01:02:08,141 Hans blod indeholder stærke toksiner hvilket gør det endnu mere smertefuldt. 764 01:02:08,224 --> 01:02:11,728 Normalt på grund af materialet ved et uheld spist, 765 01:02:11,811 --> 01:02:14,397 men hans hjerte bliver svagere. 766 01:02:15,732 --> 01:02:18,067 Kan sygdommen behandles? 767 01:02:18,151 --> 01:02:20,528 Vi forlænger kun smerten. 768 01:02:22,071 --> 01:02:23,614 Tag dig god tid. 769 01:02:25,116 --> 01:02:25,992 Tal om det. 770 01:02:56,939 --> 01:02:59,609 Hvorfor fortalte du mig det ikke? 771 01:03:02,945 --> 01:03:03,863 jeg bare… 772 01:03:04,906 --> 01:03:06,908 Jeg ønsker ikke, at der skal opstå problemer. 773 01:03:08,868 --> 01:03:11,954 Jeg tror, ​​din dømmekraft er forkert, Nat. 774 01:03:13,581 --> 01:03:16,334 Denne transaktion kan ændre alt. 775 01:03:16,417 --> 01:03:20,338 Jeg kan ikke nægte, selv underskrevet, 776 01:03:20,421 --> 01:03:23,508 men jeg sværger, jeg ved det slet ikke. 777 01:03:25,760 --> 01:03:26,969 Så du ham? 778 01:03:33,142 --> 01:03:34,227 Bare arbejde. 779 01:03:34,310 --> 01:03:37,939 Denne by er fuld af andre mennesker og du skal arbejde med ham? 780 01:03:38,022 --> 01:03:40,233 Ægte. Jeg var nødt til. 781 01:03:40,316 --> 01:03:42,485 - Jeg har ikke noget valg. - Nonsens. 782 01:03:47,073 --> 01:03:48,741 Du vælger et job, 783 01:03:50,034 --> 01:03:53,120 - ikke mig eller vores ægteskab. - Ikke sandt! 784 01:03:53,204 --> 01:03:56,165 - Han prøver at sove med dig, Nat! - Ikke så! 785 01:04:02,421 --> 01:04:03,881 Det plejede at være det samme. 786 01:04:05,341 --> 01:04:06,175 Ja. 787 01:04:08,719 --> 01:04:10,805 Jeg husker tydeligt. 788 01:04:23,067 --> 01:04:24,443 Det nytter ikke noget, Odi. 789 01:04:33,995 --> 01:04:34,912 Kevin. 790 01:04:36,372 --> 01:04:37,373 - Kevin. - Hvad? 791 01:04:40,459 --> 01:04:42,128 Der er nogen ved døren. 792 01:04:44,380 --> 01:04:46,257 - Jeg hørte ikke. - Ed. 793 01:04:46,340 --> 01:04:47,466 Okay, rolig. 794 01:04:55,182 --> 01:04:56,392 Lad mig tjekke. 795 01:04:56,475 --> 01:04:59,478 - Hvad vil vi gøre? - Klar til at ringe til politiet. 796 01:05:02,189 --> 01:05:04,317 Kevin, min telefon er her ikke. 797 01:05:04,400 --> 01:05:05,693 Okay, rolig. 798 01:05:08,404 --> 01:05:10,948 Kevin, efterlad mig ikke her! 799 01:05:37,058 --> 01:05:40,186 Efter at have gået i køkkenet, ingen anden lyd? 800 01:05:40,269 --> 01:05:42,146 Åbne døre og sådan noget? 801 01:05:43,314 --> 01:05:44,941 Intet fysisk billede? 802 01:05:47,109 --> 01:05:49,236 Ingen at beskrive. 803 01:05:49,320 --> 01:05:51,739 Hej, jeg prøver bare at minde dig om det. 804 01:05:57,912 --> 01:05:59,705 Okay, vi skriver en rapport. 805 01:06:01,791 --> 01:06:05,086 Hvis du husker noget, så kontakt mig bare. 806 01:06:06,003 --> 01:06:08,172 - Der er en ting mere. - Nat? 807 01:06:08,255 --> 01:06:11,342 Det er godt, hvis du ikke gør det Jeg er som en sindssyg. 808 01:06:12,301 --> 01:06:13,928 Jeg nyder at opleve… 809 01:06:14,804 --> 01:06:15,638 Et mareridt. 810 01:06:20,226 --> 01:06:21,978 Der er en mand... 811 01:06:22,979 --> 01:06:24,897 tynd og bleg. 812 01:06:24,981 --> 01:06:26,774 - I dette hus? - Ja. 813 01:06:26,857 --> 01:06:28,818 Jeg sværger, jeg så det. 814 01:06:28,901 --> 01:06:31,737 Han kravlede ned ad korridoren og angreb mig. 815 01:06:35,950 --> 01:06:38,369 Vent, der er en bleg mand, der kravler 816 01:06:39,203 --> 01:06:40,955 i korridoren og angriber dig... 817 01:06:42,873 --> 01:06:44,250 og du har ikke anmeldt det? 818 01:06:45,334 --> 01:06:49,338 Nej, for som Kevin sagde, på det tidspunkt troede jeg, det var et mareridt. 819 01:06:50,089 --> 01:06:54,301 Så tingene begyndte at forsvinde og dukkede op overalt i huset. 820 01:06:54,385 --> 01:06:56,971 Der er en tennisbold som han lagde på sengen. 821 01:06:57,054 --> 01:06:58,806 Han satte tennisbolden... 822 01:07:01,142 --> 01:07:04,270 - på din seng? - Oprindeligt under sengen, 823 01:07:04,353 --> 01:07:07,440 jeg kan ikke nå så jeg tager noget 824 01:07:07,523 --> 01:07:10,860 og når du vender tilbage, bolden lægges på sengen. 825 01:07:13,946 --> 01:07:15,156 Okay. 826 01:07:16,449 --> 01:07:19,326 Tynd og høj mand, tennisbolde og korridorer. 827 01:07:20,661 --> 01:07:21,495 Forstå. 828 01:07:26,500 --> 01:07:27,877 Vi vil tage kontakt. 829 01:07:30,588 --> 01:07:33,382 - Vi fandt telefonen i køkkenet. - Tak. 830 01:07:40,181 --> 01:07:42,933 Jeg håber du indser den historie gør os skøre. 831 01:07:44,602 --> 01:07:48,064 Her er den, Kevin. Jeg fortalte politiet 832 01:07:48,147 --> 01:07:50,149 som ikke føler sig trygge, 833 01:07:50,232 --> 01:07:52,985 Jeg er bange, og det er dit svar? 834 01:07:53,069 --> 01:07:54,987 Nogen er skødesløs i vores hus. 835 01:07:55,071 --> 01:07:58,908 Du tror ikke, der er en mulighed nogen der brød ind her? 836 01:07:58,991 --> 01:08:01,535 Ikke til at flytte tennisbolde og husnøgler. 837 01:08:01,619 --> 01:08:03,329 Lad mig minde dig om, 838 01:08:03,412 --> 01:08:06,457 Jeg er ikke den eneste, der lytter lyd lige nu. 839 01:08:06,540 --> 01:08:07,958 Hvad vil du have mig til at gøre? 840 01:08:08,042 --> 01:08:11,921 Jeg ved det ikke, vores hus er fyldt med kameraer. Måske starte derfra. 841 01:08:12,004 --> 01:08:13,839 Ved du hvor meget det koster? 842 01:08:13,923 --> 01:08:17,593 Meget billigere end begravelsesomkostninger, hvis vi bliver dræbt. 843 01:08:17,676 --> 01:08:19,470 Overdriv ikke. 844 01:08:19,553 --> 01:08:21,889 Vi skal købe en ny bil 845 01:08:21,972 --> 01:08:24,600 i stedet for den dyre lejebil. 846 01:08:24,683 --> 01:08:26,852 Vi har ikke råd nu. 847 01:08:30,815 --> 01:08:35,486 Når du er logget ind, du kan styre låsen i ethvert rum. 848 01:08:35,569 --> 01:08:38,948 Rød betyder nøgle, grøn... 849 01:08:39,031 --> 01:08:39,907 ÅBN FORDØREN 850 01:08:39,990 --> 01:08:41,075 Så enkelt er det. 851 01:08:41,158 --> 01:08:43,077 Alt er fint nu. 852 01:08:43,160 --> 01:08:45,496 Hvis der er et problem, så kontakt os. 853 01:08:45,579 --> 01:08:49,667 Hvis problemet er konsekvent, hele systemet skal muligvis udskiftes. 854 01:08:49,750 --> 01:08:50,793 God. 855 01:08:55,965 --> 01:09:01,137 DANI - UNDSKYLD. MÅTTE GÅ MIDLERTIDIG. 856 01:09:05,850 --> 01:09:08,102 Jeg vil gerne have et komplet prøvestativ 857 01:09:08,686 --> 01:09:11,981 med 15 ekstra prøver så snart jeg kommer tilbage 858 01:09:12,857 --> 01:09:14,233 - Jeg ved det. - Så? 859 01:09:15,734 --> 01:09:18,946 To uger og kun halvt færdig? 860 01:09:19,613 --> 01:09:20,614 Jeg ved det. 861 01:09:21,240 --> 01:09:24,827 Jeg forstår problemet som du går igennem nu. 862 01:09:25,953 --> 01:09:29,748 Men som chef Jeg har givet en advarsel. 863 01:09:31,959 --> 01:09:33,127 Min tunge er følelsesløs. 864 01:09:34,003 --> 01:09:37,089 Hvis du vidste, hvor genert jeg er... 865 01:09:41,635 --> 01:09:43,095 Jeg vil give en forlængelse. 866 01:09:43,637 --> 01:09:45,472 En uge. Har du det? 867 01:09:45,556 --> 01:09:46,390 Ja. 868 01:09:46,473 --> 01:09:50,561 Jeg vil se kvinder først første gang jeg så det her. 869 01:09:50,644 --> 01:09:52,771 Kvinden har sit liv under kontrol. 870 01:09:59,445 --> 01:10:02,281 Jeg ved det ikke. Ligesom du køber et hus med problemer. 871 01:10:02,364 --> 01:10:04,700 Du ser på huset. Perfektionere. 872 01:10:05,284 --> 01:10:08,454 - Hvad er prisen? - Meget dyrt. 873 01:10:08,537 --> 01:10:11,749 Glem ikke. Lad os rydde op før solnedgang 874 01:10:11,832 --> 01:10:14,001 Jeg har været igennem det samme. 875 01:10:14,084 --> 01:10:17,755 Sød pige. hans øjne, hans smil og hans personlighed er godt. 876 01:10:17,838 --> 01:10:19,965 Så vi sov sammen. 877 01:10:20,049 --> 01:10:22,426 Vågn op om morgenen, få klamydiainfektion. 878 01:10:23,510 --> 01:10:25,095 Faktisk falsk reklame. 879 01:10:25,179 --> 01:10:26,388 - Hvad mener du? - Hvad? 880 01:10:26,472 --> 01:10:29,433 - Hvor kan man få klamydia? - Det er ikke meningen. 881 01:10:29,516 --> 01:10:32,978 Hvis du vil fortælle en historie, fakta betyder virkelig noget. 882 01:10:33,062 --> 01:10:35,314 Hvordan ved du, at han er årsagen? 883 01:10:35,397 --> 01:10:36,398 Venner. 884 01:10:37,233 --> 01:10:38,108 Hej! 885 01:10:40,986 --> 01:10:42,446 Er du underholdt? 886 01:10:42,529 --> 01:10:44,949 Måske passer dette job ikke dig. 887 01:10:45,616 --> 01:10:46,450 Du er årsagen. 888 01:10:46,533 --> 01:10:48,994 - Mig? - Derfor skal du ikke fortælle historier. 889 01:10:49,078 --> 01:10:50,412 - Vil du have hjælp? - Nej. 890 01:10:50,496 --> 01:10:51,330 Okay. 891 01:10:52,164 --> 01:10:53,123 Åh, Gud. 892 01:10:53,207 --> 01:10:55,417 Jeg prøver så hurtigt som muligt 893 01:10:55,501 --> 01:10:59,213 men min mor kom pludselig, min hund døde... 894 01:10:59,296 --> 01:11:00,130 Jeg ved det. 895 01:11:01,674 --> 01:11:04,093 Her opfordrede Anne mig, så... 896 01:11:05,803 --> 01:11:07,805 Kan jeg hjælpe dig med noget? 897 01:11:07,888 --> 01:11:09,473 Nej, jeg kan gøre det. 898 01:11:09,556 --> 01:11:10,849 okay? 899 01:11:10,933 --> 01:11:12,476 Gjorde jeg dig vred? 900 01:11:12,559 --> 01:11:15,104 Jeg vil ikke lirke, især nu, 901 01:11:15,187 --> 01:11:16,647 men hvis du vil tale, 902 01:11:16,730 --> 01:11:19,608 du kan ikke sende blomster til mit hus, Nick. 903 01:11:19,692 --> 01:11:20,526 Okay. 904 01:11:22,278 --> 01:11:23,988 Skal jeg sende blomster? 905 01:11:24,488 --> 01:11:27,491 Blomsterne du sendte få os til at kæmpe. 906 01:11:27,574 --> 01:11:28,617 Vent, Natalie. 907 01:11:29,368 --> 01:11:30,995 Jeg sendte ikke blomster. 908 01:11:31,453 --> 01:11:35,040 - Du har underskrevet kortet. - Jeg forstår det ikke. 909 01:11:35,124 --> 01:11:37,126 Du forbyder mig at komme i nærheden af ​​dig. 910 01:11:59,231 --> 01:12:00,316 Hvad? 911 01:13:00,918 --> 01:13:03,003 911, hvad er din nødsituation? 912 01:13:03,087 --> 01:13:07,800 Jeg tror, der er nogen, der prøver at bryde ind mit hus, 992 Hallow Parkway. 913 01:13:07,883 --> 01:13:10,469 - For- og efternavn? - Natalie Dadich. 914 01:13:12,805 --> 01:13:14,807 Send venligst nogen nu. 915 01:13:14,890 --> 01:13:18,894 Betjente er blevet sendt afsted. Vær venligst rolig og fortsæt med at tale, okay? 916 01:13:18,977 --> 01:13:19,895 Okay. 917 01:13:19,978 --> 01:13:21,772 Hvor mange ubudne gæster er der? 918 01:13:21,855 --> 01:13:22,940 Jeg ved det ikke. 919 01:13:23,023 --> 01:13:24,858 - Er de bevæbnet? - Ved det ikke. 920 01:13:24,942 --> 01:13:27,444 Frue, kan du gå til et sikkert sted? 921 01:13:30,072 --> 01:13:31,323 Er de der næsten? 922 01:13:31,407 --> 01:13:33,992 På vej, men svar venligst på spørgsmålet. 923 01:13:40,791 --> 01:13:42,376 Kan du høre mig? 924 01:13:43,585 --> 01:13:47,548 Ja, undskyld. Jeg tog fejl. 925 01:13:47,631 --> 01:13:49,425 Har du ikke brug for en betjent? 926 01:13:50,134 --> 01:13:52,803 Nej, jeg er ked af det. 927 01:13:52,886 --> 01:13:56,557 Vi blev overraskede tidligere på ugen og jeg er meget ængstelig. 928 01:13:57,850 --> 01:13:59,101 Vær sikker, okay? 929 01:13:59,184 --> 01:14:00,060 Ja. 930 01:14:41,351 --> 01:14:42,728 911, hvad er din nødsituation? 931 01:14:42,811 --> 01:14:47,608 Kom venligst til 992 Hallow Parkway. Der er mennesker i mit hus. 932 01:14:47,691 --> 01:14:50,569 Vi modtog opkaldet tidligere og hjælp er ikke nødvendig. 933 01:14:50,652 --> 01:14:53,614 Jeg ændrede mening. Send nogen nu! 934 01:14:57,659 --> 01:14:59,203 Hvor mange ubudne gæster? 935 01:14:59,286 --> 01:15:03,290 Ved ikke hvor mange eller bevæbnet. De er her! 936 01:15:03,749 --> 01:15:06,126 Frue kan du gå til et sikkert sted? 937 01:15:28,815 --> 01:15:29,691 Nat? 938 01:15:46,416 --> 01:15:47,292 Nat? 939 01:16:26,748 --> 01:16:28,083 Hvordan har han det? 940 01:16:29,126 --> 01:16:32,838 Han har det fint, der er blå mærker. Måske lidt revnet. 941 01:16:36,592 --> 01:16:37,843 Ser du manden? 942 01:16:38,719 --> 01:16:39,553 Ikke endnu. 943 01:16:51,982 --> 01:16:53,900 Vi vil ikke sove her. 944 01:16:54,651 --> 01:16:56,612 Politiet har tjekket hele huset. 945 01:16:56,695 --> 01:16:59,698 Det er jeg ligeglad med, om de er bliver i bilen i aften. 946 01:16:59,781 --> 01:17:01,617 Jeg vil ikke sove her. 947 01:17:07,331 --> 01:17:08,665 Du tror det ikke. 948 01:17:08,749 --> 01:17:10,792 - Jeg tror, ​​du så noget. - Nej. 949 01:17:10,876 --> 01:17:13,962 Du kan ikke tro, at nogen er hjemme. 950 01:17:14,046 --> 01:17:17,841 Hvad med min telefon? Alle billeder taget? 951 01:17:19,176 --> 01:17:20,844 Måske har Nick optaget det. 952 01:17:23,138 --> 01:17:24,306 Wow, lad os være ærlige. 953 01:17:25,015 --> 01:17:26,433 Jeg sagde måske. 954 01:17:30,520 --> 01:17:33,690 Du sagde det selv, tidsstemplet er når du er alene. 955 01:17:35,442 --> 01:17:37,861 - Jeg sov på hotellet. - Brug hvilke penge? 956 01:17:37,944 --> 01:17:41,448 Mit kreditkort er maks. næste uges husbetaling. 957 01:17:41,531 --> 01:17:43,408 Natalie, kan du stoppe? 958 01:17:46,953 --> 01:17:48,705 Hvis du ser Nick igen, så fortæl ham det. 959 01:17:57,130 --> 01:18:01,009 Mr. Dadich, vi mødes igen. Tak fordi du snart kommer. 960 01:18:01,093 --> 01:18:04,429 - Jeg leder efter et svar. - Jeg er den samme. 961 01:18:06,431 --> 01:18:08,266 Vi tjekker kameraoptagelserne. 962 01:18:08,350 --> 01:18:12,270 Inden da vil jeg læse din kones officielle erklæring. 963 01:18:12,854 --> 01:18:16,650 Ifølge optegnelserne, din kone så en ubuden gæst, han løb ovenpå, 964 01:18:16,733 --> 01:18:21,279 låse døren, men på en eller anden måde ubudne gæster kan komme ind. 965 01:18:21,363 --> 01:18:24,574 Han løb igen, blokeret af en bogreol. 966 01:18:24,658 --> 01:18:29,496 Bogreolerne undersøgte vi holdningen stemmer overens med historien. 967 01:18:30,956 --> 01:18:33,041 Hr. Dadich, som du husker, 968 01:18:34,126 --> 01:18:37,045 er historien den samme som du tror? 969 01:18:39,214 --> 01:18:40,048 Ja. 970 01:18:40,549 --> 01:18:41,383 Okay. 971 01:18:49,224 --> 01:18:52,811 Ingen andre er optaget her. 972 01:18:53,311 --> 01:18:54,771 Ikke i stuen, 973 01:18:55,522 --> 01:18:58,442 ikke i entreen eller på trapperne. 974 01:19:02,154 --> 01:19:05,824 Hr. Dadich, ingen kom ind eller ud 975 01:19:06,533 --> 01:19:09,035 indtil din kone hopper fra oven. 976 01:19:12,622 --> 01:19:14,374 Jeg finder ikke på historier. 977 01:19:14,458 --> 01:19:15,959 Det sagde jeg ikke. 978 01:19:16,042 --> 01:19:17,919 Underforstået betydning, Kevin. 979 01:19:18,003 --> 01:19:20,589 Hvad er årsagen ellers? siger du til mig at tage medicin igen? 980 01:19:20,672 --> 01:19:22,883 Okay, tag det roligt. 981 01:19:24,092 --> 01:19:24,926 Natalie, 982 01:19:25,552 --> 01:19:27,220 Jeg vil gerne præcisere 983 01:19:27,763 --> 01:19:32,434 ingen her sagde du fandt på en historie. 984 01:19:32,517 --> 01:19:35,604 Tro mig. Jeg ved godt det lyder skørt, 985 01:19:35,687 --> 01:19:38,231 men jeg er sikker på, at jeg ikke er vrangforestilling. 986 01:19:38,315 --> 01:19:40,442 Vi burde ikke flytte til det hus. 987 01:19:40,525 --> 01:19:43,320 - Vi sidder der allerede. - Sælg. 988 01:19:43,403 --> 01:19:45,947 Efter al balladen som du tog op? 989 01:19:46,281 --> 01:19:48,867 Vi. Jeg mener os. 990 01:19:48,950 --> 01:19:52,204 Ja, vi kan sælge videre til Claudia og hendes mand. 991 01:19:52,287 --> 01:19:55,624 - Jeg talte med Robert... - Talte du med ham? 992 01:19:55,707 --> 01:19:56,750 Når? 993 01:19:56,833 --> 01:19:59,711 Mens jeg mødte Claudia at spørge om husets historie. 994 01:19:59,795 --> 01:20:01,087 En gyldig bekymring! 995 01:20:01,171 --> 01:20:05,217 Hvorfor genere dem? med hjemsøgte hushistorier 996 01:20:05,300 --> 01:20:07,761 - hvor blev hans bror dræbt? - Jeg ved det ikke. 997 01:20:07,844 --> 01:20:11,640 Hvorfor er du bekymret for andres følelser, ikke mine? 998 01:20:19,898 --> 01:20:23,777 Hvorfor betragtes jeg som dårlig? mens jeg kun tager mig af os. 999 01:20:23,860 --> 01:20:25,320 Du overskrider grænserne. 1000 01:20:25,403 --> 01:20:28,073 Gør som du vil, er ligeglad med folks følelser 1001 01:20:28,156 --> 01:20:30,951 Hvordan har jeg det, Kevin? 1002 01:20:32,035 --> 01:20:35,330 Du taler som din mor. 1003 01:20:35,413 --> 01:20:37,457 Du er et helvede. 1004 01:20:37,541 --> 01:20:39,417 Hvorfor siger du det? 1005 01:20:41,586 --> 01:20:42,587 Det er godt. 1006 01:20:42,671 --> 01:20:46,216 gik bort som sædvanligt fordi du er en kujon. 1007 01:20:47,884 --> 01:20:49,052 Kevin? 1008 01:20:49,636 --> 01:20:50,929 hvad laver du 1009 01:20:51,012 --> 01:20:52,681 Kevin. Åh, Gud. 1010 01:20:53,306 --> 01:20:56,059 Behage! Ring 911! 1011 01:20:56,726 --> 01:20:59,646 undskyld alt skal være godt. 1012 01:20:59,729 --> 01:21:01,439 Ring venligst 911! 1013 01:21:04,943 --> 01:21:06,653 Fru Dadich. 1014 01:21:06,736 --> 01:21:07,946 Han talte tydeligt 1015 01:21:08,029 --> 01:21:11,491 og intet tegn hukommelsestab eller fysisk traume. 1016 01:21:11,992 --> 01:21:13,535 Okay, hvad skete der 1017 01:21:14,286 --> 01:21:16,371 Sid først. Behage. 1018 01:21:21,543 --> 01:21:24,421 Kender du til Nerium? 1019 01:21:25,755 --> 01:21:26,673 Nej. 1020 01:21:26,756 --> 01:21:28,717 En type dødbringende giftstof. 1021 01:21:29,301 --> 01:21:30,510 Jeg spurgte pga 1022 01:21:30,594 --> 01:21:33,179 vi ser effekten i din mands blod. 1023 01:21:33,263 --> 01:21:37,434 Tages i små doser over en længere periode 1024 01:21:37,517 --> 01:21:40,770 kan forårsage forringelse sundhed fra opkastning 1025 01:21:40,854 --> 01:21:45,525 eller muskelsvaghed og kramper og hjertesvigt. 1026 01:21:46,026 --> 01:21:48,403 Normalt betragtes som et hjerteanfald. 1027 01:21:49,195 --> 01:21:51,615 Ved du hvordan det er? 1028 01:21:55,744 --> 01:21:56,703 Jeg vil se Kevin. 1029 01:21:56,786 --> 01:22:00,040 - Jeg tillader det ikke. - Han er min mand. Hvorfor… 1030 01:22:00,123 --> 01:22:03,460 Jeg forstår det, men han er sammen nuværende myndigheder. 1031 01:22:03,543 --> 01:22:05,545 Hvad med at du sætter dig først? 1032 01:22:06,838 --> 01:22:09,382 Jeg støtter dig, Natalie. 1033 01:22:09,466 --> 01:22:11,051 Det tror jeg ikke. 1034 01:22:11,134 --> 01:22:12,594 Jeg prøver bare at forstå. 1035 01:22:13,178 --> 01:22:14,971 Ifølge hospitalets optegnelser, 1036 01:22:15,055 --> 01:22:18,141 han har været afsløret i lang tid med giften. 1037 01:22:18,224 --> 01:22:23,313 Hvorfor vil du dræbe ham, mens vi? forsøger at redde husstanden? 1038 01:22:23,396 --> 01:22:26,149 - Sandsynligvis på grund af Nick Scott. - Åh, Gud. 1039 01:22:26,232 --> 01:22:29,277 Måske vil du være sammen med ham. Ung, stabil og smuk. 1040 01:22:29,361 --> 01:22:31,112 Han hjælper også din karriere. 1041 01:22:31,196 --> 01:22:33,949 - Jeg elsker ham. - Måske er hjernen sindssyg. 1042 01:22:34,032 --> 01:22:36,618 Du blev optaget på at løbe væk fra snigende ubudne gæster. 1043 01:22:36,701 --> 01:22:40,413 - Der er folk i mit hus. - Måske fordi du lige indså det 1044 01:22:40,997 --> 01:22:44,000 han vil aldrig tilgive dig! 1045 01:22:51,132 --> 01:22:53,301 Er det sådan man afslutter en samtale? 1046 01:22:53,385 --> 01:22:56,262 Hvis jeg ikke blev anholdt, Jeg vil arbejde videre. 1047 01:22:58,098 --> 01:22:59,057 Behage. 1048 01:23:21,496 --> 01:23:24,457 - Hvordan har du det? - Bedre end i går. 1049 01:23:26,751 --> 01:23:28,670 Jeg laver mad i aften. 1050 01:23:29,713 --> 01:23:32,173 Har du nogen anmodninger? 1051 01:23:32,257 --> 01:23:34,092 Jeg skal udføre en opgave. 1052 01:23:34,718 --> 01:23:35,927 Med Avery. 1053 01:23:36,845 --> 01:23:37,846 Ja. 1054 01:23:38,805 --> 01:23:41,307 Skal du tvinge dig selv sådan? 1055 01:23:41,391 --> 01:23:42,934 Du har lige forladt afdelingen. 1056 01:23:43,018 --> 01:23:45,687 Vores karakterer tæller. Vi har ikke noget valg. 1057 01:23:49,774 --> 01:23:52,986 Faktisk er vi bagud. Jeg vil ikke belaste ham. 1058 01:23:56,614 --> 01:23:58,616 Vil du ikke medbringe forsyninger? 1059 01:23:59,117 --> 01:24:01,494 Jeg vil ikke have tung mad. 1060 01:24:02,954 --> 01:24:04,330 Bare en let snack. 1061 01:24:06,041 --> 01:24:07,500 - Gå først. - Ja. 1062 01:24:22,015 --> 01:24:24,225 Hej, kan jeg hjælpe dig? 1063 01:24:26,227 --> 01:24:27,062 Undskyld. 1064 01:24:27,729 --> 01:24:28,730 Du… 1065 01:24:29,856 --> 01:24:31,107 smuk kvinde 1066 01:24:32,067 --> 01:24:33,693 Jeg tror, du er i det forkerte hus. 1067 01:24:36,237 --> 01:24:39,908 Du kan virkelig godt lide at være ærlig, gør du ikke? 1068 01:24:41,951 --> 01:24:45,163 Venligst gå. hej hvad laver du 1069 01:24:48,583 --> 01:24:50,835 Åh, Gud. Du kan virkelig godt lide at slås. 1070 01:24:52,796 --> 01:24:53,630 Kom her. 1071 01:24:54,339 --> 01:24:55,673 Kom her. Hej! 1072 01:24:55,757 --> 01:25:00,470 Jeg ville ønske du havde en kjole på, så bliver mit arbejde nemt. 1073 01:25:04,224 --> 01:25:06,643 For guds skyld. Hvad er du... 1074 01:25:07,310 --> 01:25:08,394 Ve! 1075 01:25:09,604 --> 01:25:12,232 Det var det sidste skud som du kan gøre. 1076 01:25:30,875 --> 01:25:32,502 Jeg har gode nyheder. 1077 01:25:32,585 --> 01:25:34,838 Vi var i stand til at identificere angriberen. 1078 01:25:34,921 --> 01:25:35,964 Travis Murray. 1079 01:25:36,714 --> 01:25:40,468 Kameraet optog ham under opmåling af området lige før angrebet. 1080 01:25:41,427 --> 01:25:43,930 Vi tror på ham Jeg har været opmærksom på dit hus i lang tid. 1081 01:25:44,013 --> 01:25:47,225 Hvilken handling nu? Find en advokat, sigtelse? 1082 01:25:48,643 --> 01:25:49,686 Ikke rigtig. 1083 01:25:50,436 --> 01:25:53,064 Vi kan ikke samle ham. 1084 01:25:53,148 --> 01:25:55,191 - Hvad? - Der er en anden undersøgelse 1085 01:25:55,275 --> 01:25:58,319 hvilket tillader Travis frifundet for anklager. 1086 01:25:58,403 --> 01:26:00,405 du mener, at han kom ind i vores hus. 1087 01:26:00,488 --> 01:26:03,825 Robert Sorrentino, manden der solgte huset... 1088 01:26:03,908 --> 01:26:05,535 Hvad har han med det at gøre? 1089 01:26:05,618 --> 01:26:08,663 Sorrentino blev anholdt for et par timer siden. 1090 01:26:08,746 --> 01:26:10,582 Han indrømmede at være involveret. 1091 01:26:10,665 --> 01:26:13,877 Hvad betyder det? Han hyrede folk til at angribe Natalie? 1092 01:26:13,960 --> 01:26:18,840 Detektiver fandt en afsendelse online i Travis Murrays søgehistorik. 1093 01:26:20,258 --> 01:26:22,844 Der er fru Dadichs navn 1094 01:26:22,927 --> 01:26:26,681 og billeder taget fra online kilder. 1095 01:26:26,764 --> 01:26:28,892 "Jeg vil hellere blive overrasket." 1096 01:26:29,517 --> 01:26:30,351 Ja. 1097 01:26:30,727 --> 01:26:33,771 Annoncer i den personlige sektion. 1098 01:26:33,855 --> 01:26:38,651 Formålet er at illustrere Fru Dadich er en ensom husmor 1099 01:26:38,735 --> 01:26:42,405 der ønsker spontan sex med fremmede. 1100 01:26:43,615 --> 01:26:48,453 Heldigvis fik vores detektiv det spore Roberts IP-adresse. 1101 01:26:48,536 --> 01:26:52,248 Robert tilstod også post den indledende liste 1102 01:26:52,332 --> 01:26:54,584 som tilskynder til hærværk mod dit hus 1103 01:26:54,667 --> 01:26:56,878 og magasinabonnementer. 1104 01:26:56,961 --> 01:27:00,089 sagde hr. Sorrentino han mente ikke at gøre ondt, 1105 01:27:00,173 --> 01:27:03,885 bare for at skræmme dig indtil fortryder købet. 1106 01:27:03,968 --> 01:27:08,431 Han fik næsten min kone voldtaget og slået. 1107 01:27:08,514 --> 01:27:11,643 Han var meget traumatiseret så jeg kan ikke sove derhjemme. 1108 01:27:12,518 --> 01:27:14,229 Han forgiftede min hund 1109 01:27:14,312 --> 01:27:16,940 og gør min ting mod mig! 1110 01:27:17,023 --> 01:27:18,733 Vent, hr. Dadich. 1111 01:27:18,816 --> 01:27:23,404 På dette tidspunkt, hr. Sorrentino nægtet adgang til dit hjem. 1112 01:27:23,488 --> 01:27:26,699 Han kendte ikke til andre angreb til din kone 1113 01:27:26,783 --> 01:27:28,534 Rør faktisk ikke ved Nerium. 1114 01:27:28,618 --> 01:27:29,577 Nonsens. 1115 01:27:30,119 --> 01:27:31,788 Selvfølgelig benægtede han det. 1116 01:27:31,871 --> 01:27:34,791 Bedrageri er én ting, mordforsøg? 1117 01:27:34,874 --> 01:27:39,504 Vores folk gør deres bedste for at få sin tilståelse. 1118 01:27:39,587 --> 01:27:43,883 Vi holder ham stadig på tidligere afgifter. 1119 01:27:43,967 --> 01:27:45,468 Du sagde, at der er gode nyheder. 1120 01:27:45,551 --> 01:27:47,178 Ja, det er der. 1121 01:27:47,262 --> 01:27:48,554 Under afhøringen, 1122 01:27:48,638 --> 01:27:51,891 vi tror, han også var involveret 1123 01:27:51,975 --> 01:27:54,394 med den gamle ejers død. 1124 01:27:54,477 --> 01:27:56,854 - Hvordan? - Uden fru Sorrentinos vidende, 1125 01:27:56,938 --> 01:27:59,482 Robert er i stor gæld. 1126 01:27:59,565 --> 01:28:02,819 Dit arvede hus til ham af hans svoger, 1127 01:28:03,403 --> 01:28:06,072 hans eneste ejendom. 1128 01:28:10,910 --> 01:28:12,662 Jeg burde lytte til dig. 1129 01:28:13,997 --> 01:28:14,998 undskyld mig 1130 01:28:25,133 --> 01:28:27,468 Jeg prøver at tro 1131 01:28:28,636 --> 01:28:31,472 hvis jeg lader mig, 1132 01:28:32,640 --> 01:28:33,725 du vil indse 1133 01:28:36,352 --> 01:28:38,062 Vi ved det begge 1134 01:28:39,564 --> 01:28:42,191 du vil ikke stole på mig længere 1135 01:28:43,735 --> 01:28:45,236 Ikke helt overbevist. 1136 01:28:53,328 --> 01:28:56,789 Det synes jeg, vi burde tale om at slå op. 1137 01:29:00,335 --> 01:29:02,086 I hvert fald midlertidigt. 1138 01:29:53,346 --> 01:29:55,181 Denne opgave er halvdelen af ​​din karakter. 1139 01:29:55,264 --> 01:29:56,766 Lad være med at lege. 1140 01:29:56,849 --> 01:30:00,770 Spørg partnerens fremskridt og mig. Jeg har det efter timen. 1141 01:30:01,437 --> 01:30:03,231 Nogle af jer ved det allerede. 1142 01:31:18,514 --> 01:31:20,224 Hvor meget koster skoene? 1143 01:31:20,725 --> 01:31:21,767 Du vil ikke vide det. 1144 01:31:21,851 --> 01:31:25,354 - Fordi tilsyneladende... - Ret dårligt faktisk. 1145 01:31:30,735 --> 01:31:32,236 Du burde svare. 1146 01:31:35,156 --> 01:31:36,908 Hvad er meningen? 1147 01:31:36,991 --> 01:31:39,410 Han sagde, at han ikke ville have mig tilbage. 1148 01:31:40,661 --> 01:31:41,662 Hun er din kone. 1149 01:31:42,663 --> 01:31:44,373 Du skal tage telefonen. 1150 01:31:50,630 --> 01:31:51,964 Hej, det er mig. 1151 01:31:56,302 --> 01:31:58,221 Jeg ved ikke, hvor jeg skal starte. 1152 01:31:59,639 --> 01:32:02,725 Undskyld mine ord i går. 1153 01:32:04,018 --> 01:32:05,353 Jeg mente det ikke. 1154 01:32:06,854 --> 01:32:09,857 Jeg går ud fra, at du stadig arbejder. 1155 01:32:09,941 --> 01:32:13,069 Hvis du snart kan tage hjem, Jeg vil bruge tid. 1156 01:32:13,152 --> 01:32:14,070 jeg elsker dig 1157 01:32:14,153 --> 01:32:16,614 Jeg blev oppe hele natten. kontakt mig 1158 01:32:24,830 --> 01:32:25,790 Jeg forstår det ikke. 1159 01:32:27,333 --> 01:32:28,918 Sådan er folk. 1160 01:32:30,920 --> 01:32:32,630 Skift altid mening. 1161 01:32:34,173 --> 01:32:35,841 Meget ofte faktisk. 1162 01:32:39,387 --> 01:32:40,388 du ved, 1163 01:32:40,846 --> 01:32:43,599 vi kan afslutte det i morgen. 1164 01:32:44,767 --> 01:32:45,643 Kevin. 1165 01:32:48,020 --> 01:32:49,188 Gå tilbage. 1166 01:33:13,671 --> 01:33:15,923 For guds skyld, Natalie. 1167 01:33:17,216 --> 01:33:18,384 Behersk dig selv. 1168 01:33:33,274 --> 01:33:35,443 Jeg hader dette hus. 1169 01:33:39,905 --> 01:33:40,823 Hej? 1170 01:33:41,490 --> 01:33:42,742 hej hvordan har du det 1171 01:33:43,743 --> 01:33:44,577 Godt. 1172 01:33:45,077 --> 01:33:46,412 Jeg er på vej tilbage. 1173 01:33:47,330 --> 01:33:48,623 Hvor skal du hen? 1174 01:33:50,207 --> 01:33:52,376 Du gav mig ikke tilbage, så... 1175 01:33:52,460 --> 01:33:53,294 Hvornår? 1176 01:33:55,338 --> 01:33:56,714 Mens du sender mig en besked. 1177 01:33:58,007 --> 01:34:00,051 Jeg har ikke sendt dig besked. 1178 01:34:01,344 --> 01:34:03,846 Jeg tjekker beskeden nu. 1179 01:34:04,597 --> 01:34:07,141 Jeg kan tage et skærmbillede, hvis du vil. 1180 01:36:11,849 --> 01:36:14,852 - Hej, hvor meget koster blomsterne? - $8,95. 1181 01:36:14,935 --> 01:36:16,937 - Frisk, ikke? - Selvfølgelig. 1182 01:37:16,330 --> 01:37:20,960 Min bror er venlig, men han er ikke en morder. 1183 01:37:21,043 --> 01:37:22,545 Har han en affære? 1184 01:37:24,088 --> 01:37:26,549 Uidentificeret mystisk mand. 1185 01:37:27,633 --> 01:37:29,885 Erin tegnede selv huset. 1186 01:37:31,220 --> 01:37:32,888 Han planlægger noget. 1187 01:39:10,945 --> 01:39:12,029 hvem er du 1188 01:39:20,829 --> 01:39:21,997 De billeder. 1189 01:39:23,707 --> 01:39:25,000 Gjorde du det? 1190 01:39:36,512 --> 01:39:39,098 Behage! Jeg lover ikke at skrige. 1191 01:39:42,434 --> 01:39:44,770 Jeg vil bare tale med dig, okay? 1192 01:39:57,157 --> 01:39:59,118 Han bragte dig hertil, ikke? 1193 01:40:01,704 --> 01:40:02,579 Erin? 1194 01:40:06,625 --> 01:40:09,003 Han vil have dig med. 1195 01:40:11,213 --> 01:40:13,215 Du elsker ham. 1196 01:40:18,095 --> 01:40:20,055 Efter alle dine ofre, 1197 01:40:22,850 --> 01:40:25,227 hun valgte stadig sin mand, ikke? 1198 01:40:38,365 --> 01:40:43,579 PÅ BADEVÆRELSET, SAMMEN MED MIG. 1199 01:40:44,204 --> 01:40:47,374 Han er meget dårlig for at låse dig her. 1200 01:40:52,921 --> 01:40:54,715 Du fortjener ikke at blive behandlet sådan. 1201 01:40:57,509 --> 01:40:58,343 Nej. 1202 01:42:01,323 --> 01:42:02,157 Lad være. 1203 01:42:16,171 --> 01:42:19,341 Nej, lad mig hjælpe dig. Jeg vil gerne hjælpe dig... 1204 01:42:19,424 --> 01:42:20,884 dræbe ham 1205 01:42:21,969 --> 01:42:24,721 Ja, jeg vil skjule det. 1206 01:42:24,805 --> 01:42:27,516 Så bor vi her sammen. 1207 01:42:28,225 --> 01:42:29,059 Ja. 1208 01:42:30,477 --> 01:42:32,479 Han elsker mig ikke længere. 1209 01:42:38,443 --> 01:42:41,363 Jeg er træt af at være alene. 1210 01:43:48,513 --> 01:43:50,849 Lidt overdampet, Nat. 1211 01:44:07,241 --> 01:44:10,160 Jeg synes, det er en romantisk bestræbelse bør tages i betragtning. 1212 01:44:25,842 --> 01:44:26,760 Det er du også. 1213 01:44:27,344 --> 01:44:30,889 Jeg elsker denne sexede søgen. Kun badeværelset fejlede. 1214 01:44:41,942 --> 01:44:42,859 Hej. 1215 01:44:44,194 --> 01:44:45,320 sover du 1216 01:44:58,542 --> 01:44:59,626 Du er så våd. 1217 01:45:16,935 --> 01:45:18,437 Kevin! 1218 01:48:07,230 --> 01:48:09,191 Jeg er ked af det. 1219 01:48:09,274 --> 01:48:11,776 Jeg elsker dig så meget. Jeg er ked af det. 1220 01:48:12,360 --> 01:48:14,196 Det er lige meget. Lad os gå. 1221 01:48:14,696 --> 01:48:15,530 Du er sikker. 1222 01:48:40,263 --> 01:48:42,265 Der er et spor af blod her! 1223 01:48:43,141 --> 01:48:43,975 Bryd op! 1224 01:48:54,986 --> 01:48:59,449 EN MÅNED SENERE 1225 01:49:19,302 --> 01:49:20,595 Åh, Gud. 1226 01:49:22,097 --> 01:49:22,931 Hej. 1227 01:49:23,014 --> 01:49:25,767 - For guds skyld! - Okay! 1228 01:49:25,850 --> 01:49:27,352 skræmme mig ikke 1229 01:49:27,936 --> 01:49:30,730 Jeg kom fra hoveddøren. 1230 01:49:30,814 --> 01:49:33,275 Kan du hjælpe mig med at tage den ud? 1231 01:49:33,358 --> 01:49:35,652 Ja, så længe du gør det godt 1232 01:49:35,735 --> 01:49:38,989 - og jeg vil ikke genere dig. - Jeg har en kniv. 1233 01:49:42,158 --> 01:49:44,202 Hvorfor se sådan ud? 1234 01:49:45,120 --> 01:49:46,329 Du ser smuk ud. 1235 01:49:50,709 --> 01:49:51,960 Hvordan ser jeg ud? 1236 01:49:52,043 --> 01:49:54,170 Okay, ødelægge stemningen. 1237 01:49:54,671 --> 01:49:57,257 Det troede jeg, det var bedre. Giv det. 1238 01:49:58,425 --> 01:50:00,385 Tak for denne gave. 1239 01:50:02,554 --> 01:50:04,514 Jeg vil ikke beholde den. 1240 01:50:04,598 --> 01:50:08,518 Hej, jeg tjekkede værelset og alt er godt. 1241 01:50:08,602 --> 01:50:12,063 Bortset fra at fortælle Dave at tage dertil. Jeg er ligeglad. 1242 01:50:12,147 --> 01:50:13,064 Intet behov. 1243 01:50:13,148 --> 01:50:14,649 Jeg hører dig, Garrett. 1244 01:50:15,150 --> 01:50:16,610 Overskægget ændrer dig. 1245 01:50:16,693 --> 01:50:18,528 - Jeg ved det. - Sidste æske? 1246 01:50:18,612 --> 01:50:20,113 Nå, lad os gøre det. 1247 01:50:21,990 --> 01:50:23,158 - Klar? - Ja. 1248 01:50:23,742 --> 01:50:24,659 Kom her. 1249 01:50:30,498 --> 01:50:33,501 - Vinke farvel derhjemme? - Selvfølgelig. 1250 01:50:36,046 --> 01:50:37,130 Farvel. 1251 01:50:39,591 --> 01:50:41,593 - De døde næsten der. - Ja. 1252 01:51:10,163 --> 01:51:14,000 TIL MINDE OM VORES GODE VENNER MICHAEL DADICH 1253 01:53:55,662 --> 01:54:00,667 Undertekstoversættelse af NH Azizan